Циркулярной tradutor Turco

Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.

Öbür tarafta da en az iki saat gerek, döner testere için..

Если не налеплю полоски от храпа то стану циркулярной пилой, которая пилит стальную трубу.

Eğer bu horlama şeritlerinden takmazsam çelik bir borunun içinden gelen testere vızıltısı gibi ses çıkarıyorum.

Кто-то залез к нам в мозги и потоптался там коваными сапогами, орудовал, как будто резаком и циркулярной пилой.

Birileri demir pençeli çizmeleri, kablo makasları ve testereleriyle kafalarımıza girip istediklerini yaptılar.

Убийца отрезал ей руки и голову при помощи циркулярной пилы.

Katil, yuvarlak testereyle kurbanın başını ve ellerini doğramış.

Лора Мозер и еще трое были найдены мертвыми, их порубили циркулярной пилой.

Laura Moser ve diğer üç kişi zincir testere ile doğranmış olarak bulundu.

Я встречал американца, он отрезал себе кончики пальцев циркулярной пилой

Bir Amerikalıyla tanışmıştım. Testereyle iki parmağının ucunu kesmişti.

Прикоснешься к ней - отрежу тебе яйца циркулярной пилой.

Ama ona dokunursan, usturayla suratını parçalarım.

Это похоже на воссоздание циркулярной кровеносной системы.

Dolaşım sistemini yeniden hayata geçirmek gibi.

Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону.

Bu dairesel bir beton testerenin elmas ucu.

- Ага! Что ты думаешь о парне с циркулярной пилой?

Testereli adama ne dersin?

Они берут обычную машину, режут ее пополам... здоровенной циркулярной пилой.

Dev bir testereyle vurulup yarıya bölünmüş adi bir araç al.

На основании ожогов и разреза я полагаю, мы имеем дело с каким-то видом циркулярной пилы.

Yanıklar ve kesiklere dayanarak. Benzer cinste dairesel testere aradığınızı söyleyebilirim

- Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.

- Muhtemelen failimizin kullandığı testereyi taşımak için kullanılmış.

Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.

Sean Murphy adında eski bir çalışan Declan'ın onu taciz ettiğini iddia ediyor yine bir dairesel testereyle.

Жертву выпотрошили циркулярной пилой.

Bu, elektrikli döner testereyle parçalanmış.

Однажды, он порезался циркулярной пилой.

Bir keresinde kendisini testere ile kesmişti.

Но Альберд с циркулярной пилой это нормально?

- Evet, bir hükümet olayı. İş deneyim programına geri dönülmüş, hepsi finanse edilmiş. - Zavallı çocuk.

От бензопилы или циркулярной пилы

Zincir ya da daire testere.

Кстати, насчёт циркулярной пилы, Хулио, Социальная служба проверяла твою мать. всё в порядке?

Daire testere demişken Julio Çocuk Esirgeme annenle görüştü ve her şey yolunda gitti mi?