Цистернах tradutor Turco
7 parallel translation
В таких цистернах перевозят ефть или газ, но нет цистерн для перевозки вирусов.
Tankerlerde petrol taşıyorlar. Tankerlerde gaz taşıyorlar. Virüs değil.
Что-то вырыли из земли и вывезли в цистернах.
Bir çeşit deney. Kazdıkları birşey, oraya tanker vogonlarıyla getirildi. Nedir o?
Все эти химикаты и в цистернах и в бассейнах, в гидравлических устройствах и в цистернах для хранения.
Ve tüm bu kimyasallar tanklarda,.. ... taşkın duvarlarında, ısıtıcılarda, depolama tanklarında.
Неужели вы думаете, что достаточно заменить воду в цистернах?
Suyu su depolarıyla yerine koymak yeterli mi sizce? Bir akarsuyun yerini nasıl dolduracaksınız?
Под паркетом, на чердаке, под плиткой в ванной, в цистернах с водой.
Döşemenin altı, tavan arası, banyo panelinin arkası, su tankının içi.
А теперь, 23 минуты тишины, чтобы почтить память 23 рабочих утонувших в пивоварных цистернах за этот год.
Ve şimdi, bu yıl büyük fıçılarımızın içinde boğulan 23 işçimizi, 23 dakikalık sessizlik yaparak anacağız.
Его производят и отправляют в огромных цистернах.
Üretiliyor ve büyük tankerlerle dışarıya yollanıyor.