Цнс tradutor Turco
22 parallel translation
Шансы, что радиация вызовет ЦНС-симптомы...
Radyasyon, merkezi sinir sisteminde klinik bulgulara neden oluyor.
Вот что вызывало "удары током" и ЦНС-симптомы.
Tümör, şoklara ve merkezi sinir sistemindeki semptomlara neden oluyor.
Лимфома ЦНС, гистоплазмоз.
Sana yardım ediyordum. Yardıma ihtiyacım yok.
Возможно, лимфома ЦНС.
Merkezi sinir sistemi ( MSS ) lenfoması olabilir.
Только не на лимфому ЦНС, которая полностью подходит под симптомы.
MSS lenfomasın değil, ki o da çok mantıklı bir tanı.
Сначала исключи лимфому ЦНС, затем астроцитому, затем остальные опухоли мозга.
Önce MSS lenfomayı ekarte edin sonra astrositomu sonra da diğer beyin tümörlerini.
Значит, у тебя нет лимфомы ЦНС.
MSS lenfoması olmadığın anlamına gelir.
Это не лимфома ЦНС.
MSS lenfoması değil.
Узнал об испытании лекарств, влияющих на ЦНС.
İçinde merkezi sinir sistemi bileşikleri olan klinik deneylere iştirak ediyorum.
Хорошо, ты хочешь отделить ЦНС пациента от остального тела.
- Tamam hastanın merkezi sinir sistemini vücudunun geri kalanından ayırmak istiyorsun.
Болезнь Фабри могла вызвать боль в ЦНС и ПНС.
Fabry hastalığı merkezi ve periferik ağrıya neden olabilir.
Васкулит ЦНС. Объясняет атаксию, анемию и даже, возможно, инсульт.
Merkezi sinir sistemi vasküliti ataksiyi, anemiyi ve felci de açıklayabilir.
Можно пережать аорту, попытаться сохранить функцию ЦНС.
aortuna çapraz dikiş atabiliriz.
Возможно, кровотечение в ЦНС.
Beyin kanaması olabilir.
Первичная лимфома ЦНС с сопутствующим паранеопластическим синдромом.
Paraneoplastik sendromun eşlik ettiği primer CNS lenfoma.
Если это инфекция, был бы какой-нибудь признак в его крови или ЦНС.
Enfeksiyon olsaydı, kanında veya CNS'sinde bir belirti olurdu.
Были некоторые структурные аномалии легких, сердца и ЦНС.
Aslında merkezi sinir sisteminde, kalbinde ve ciğerlerinde anormallikler vardı.
Он работает, угнетая ЦНС. - Так, погоди.
Merkezi sinir sisteminin kontrol edilmesinde kullanılır.
Согласно записям о результатах тестирования на животных он атакует ЦНС за считанные минуты.
Bu notlardaki hayvan deneylerine göre maruz kalınırsa, dakikalar içinde merkezi sinir sistemine saldırıyor.
Но говорят, он атакует ЦНС.
Ama merkezi sinir sistemine saldırdığını söylüyorlar.
Каскадную стимуляцию ЦНС?
Merkezi sinir sisteminin aşamalı uyarımı mı?
МРТ мозга и ЦНС также ничего не показало.
Beyin ve omurilik MR'ları da normal.