Цыпочками tradutor Turco
37 parallel translation
- С двумя цыпочками.
- İki piliçle!
Мы гуляем с цыпочками.
Piliç tavlarız.
.. - Гуляем с цыпочками.
- Piliç tavlarız.
Может, познакомимся с цыпочками?
Ne yapalım? Biraz piliç kaldıralım mı?
- Они называют женщин "цыпочками".
- Kadınlara "piliç" diyorlar.
Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками.
- Havalı bir bisikletin var, kızlarla takılma konusunda da bayağı iyisin.
Нет, они, конечно, могут быть цыпочками. Просто обычно не видишь их подушки.
Ama genelde bu kadar açılıp saçılmazlar.
Вы, ребята, так привыкли : делиться и цыпочками, и дерьмом?
Siz çocuklar - bu sıradan birşey mi, siz çocuklar, uh, piliçleri ve pisliği paylaşıyor musunuz?
На самом деле, ты не можешь мне ничего сделать, потому что потому что после того, как ты украл у меня Джеки, мы подписали договор, что не будем мешать друг другу в погоне за цыпочками.
Doğrusu bana bişey yapamazsın, Çünkü Jackie'yi benden çaldıktan sonra, birbirimizin kız işlerine bulaşmıycağımıza dair bir anlaşma yaptık.
Но не держите меня с этими цыпочками.
Ama beni bu kızların yanına koymayın.
Твой папаша залетел в стрип-клуб, взял с моими цыпочками и заперся у меня дома!
Baban benim kızlarımı, üstüne atlayıp benden almaya devam ediyor. Ve beni kendi dairemin dışına bırakıyor!
А что делаешь ты, чтобы получить преимущество перед цыпочками?
Peki piliçleri avlamak için sen napıyorsun?
Чувак, это место забито жаркими цыпочками, а мы просто сидим здесь.
Adamım bu yer bir sürü ateşli hatunla dolu ve buna rağmen oturup taşaklarımızı kıstırıyoruz.
Важно знать, как станцевать хорошо Особенно, когда вы сталкиваетесь с цыпочками типа этой!
Her maceracı nasıl dans edileceğini öğrenmeli böyle iyi görünüşlü biriyle karşılaşır diye.
О, она будет смотреть, пока ты делаешь это с другими цыпочками.
Anladım, sen diğer hatunları yaparken, o seni izleyecek.
- Ну, я вижу, вы с двумя красивыми русскими цыпочками!
Bakıyorum, iki güzel Rus'la takılıyorsun.
Когда последний раз ты занимался сексом с двумя цыпочками?
Sen en son ne zaman iki ateşli hatunla gurup yaptın.
Решил сразу двумя цыпочками жонглировать?
İki kızla oynaşmayı mı düşünüyorsun?
я как-то встречалс € с несколькими цыпочками из университетского женского сообщества.
- Zamanında öğrenci birliği kızlarıyla çıkmıştım.
Я к тому, что через месяцок ты приедешь ко мне во Флориду и я тебя с местными цыпочками познакомлю.
Demek istediğim bir ay sonra falan Florida'ya gelirsin ben de seni genç yeteneklerle tanıştırırım.
Во-первых, день Святого Валентина существует не для того, чтобы ходить с цыпочками на свидания. - Ммм.
Birincisi, sevgililer gününde hatunlarla randevulaşılmaz.
Знаешь, я обычно увлекался крутыми цыпочками.
Sen seksi değilsin.
Он внизу в подвале разговаривает с какими-то цыпочками, которые побили кого-то в баре.
Bodrum katta. Dün gece World Bar'da birini döven hatunla konuşuyor.
Но прошлой ночью я был в постели с тремя цыпочками, и я подумал : " Чего тебе со всего этого,
ama geçen gece yatağımda üç hatunlaydım, ve, " Tüm bunlar senin için ne ifade ediyor
А что случилось с цыпочками?
Güzel hatunlara ne oldu?
Я просто пытался заполнить пустоту этими голыми цыпочками.
Bu çıplak hatunlarla boşluğu doldurmaya çalışıyorum sadece.
Он идет купаться нагишом с горячими цыпочками, а моя девушка трахается с другим мужиком.
O seksi piliçlerle çırılçıplak yüzmeye gidiyor,... ve benim kız arkadaşımı başka bir adam düdüklüyor.
Все думают, что я хожу на вечеринки с горячими цыпочками, но на самом деле.. просто... я прочесываю противные части Голливуда поздно вечером, ища исправления.
Herkes, sanki, sıcak kızlarla partide olduğumu düşünüyor. Ama gerçekte, ben sadece Hollywood'un iğrenç kısımlarını görmemek için bir düzeltme arıyorum.
Это место просто кишит горячими цыпочками.
Burası ateşli piliç mi kaynıyor?
Думаю, есть люди, которым идея с незамужними цыпочками покажется как морально отвратительной, так и сложно выполнимой.
Bence "Evli Çıtırlara Yasak Bölge" yi ahlaka aykırı ve uygulanması güç bulacak birçok insan olacaktır.
Обычно мы насмехались над такими цыпочками, как ты.
- Sizin gibi piliçlerle eğlenirdik.
Это ты обычно насмехался над такими цыпочками, как я.
Benim gibi piliçlerle eğlenirdin.
И я гарантирую, что Джуниор (? ) будет здесь с горячими цыпочками, когда ему будет 30, благодаря тому, что сейчас над ним издеваются.
Eminim ki buradaki Junior sırf bugün zorbalığa uğradığı için 30 yaşına geldiğinde en seksi hatunları kapacak.
В смысле, каждый день можно увидеть страшненьких парней с горячими цыпочками.
Yani güzel kızı götüren tipsizsin.
Что... ты не видел его настенного календаря с сексуальными цыпочками, жующими их очки?
Duvardaki gözlüklerini ısıran seksi kadınlar takvimini görmediniz mi?
Ты встречался с самыми горячими цыпочками... не говоря уже о присутствующей.
Sen onunla flört ettin. Kesinlikle bu ekibin içinde.
Ты хочешь сказать, что его не интересуют вечеринки с горячими цыпочками, и он хотел сидеть дома и играть в шахматы?
Seksi hatunlarla parti yapmakla ilgilenmediğini ve evde kalıp satranç oynamayı tercih ettiğini mi söyleyeceksin?