Чезз tradutor Turco
59 parallel translation
Чезз!
Chazz!
Фигурист вне закона - Чезз Майкл Майклз.
İşte karşımızda asi patenci Chazz Michael Michaels.
Когда вам кажется, что все лучшее уже закончилось, появляется Чезз со своей изюминкой, или лучше сказать, клубничкой.
Tam her bir şeyi gördüğünüzü düşünürken Chazz Michael Michaels karşınıza sansürsüz sürümüyle çıkıveriyor.
Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.
İtilmişlerin yenilmezi, patenin perde arkası yatak arkadaşı Chazz Michael Michaels geldi ve bir kutu dolusu klasik Alman porno filmi gibi salonu büyüledi.
Чезз Майкл Майклз, секс-торнадо, растопляющее лед.
Chazz Michael Michaels buzla beslenen bir seks fırtınası.
Можно назвать трудным 9-летнего мальчика, подруге которого 35 лет? В 12 лет Чезз бросает продавать сигареты и становится звездой детройтского андерграундного катания.
Dokuz yaşında bir çocuğun 35 yaşında sevgilisi olması sorunsa eğer... 12 yaşında sigara kaçakçılığı ve kaçak havai fişek işiyle geçen bir hayattan Detroit kanalizasyonunda yapılan patende yıldız olarak kurtuldu.
Коренные американцы всегда говорят, ЧЕЗЗ что, работая со шкурами, высвобождаешь душу.
Kızılderililer post ve pösteki ile çalışmanın ruhu ferahlattığını söyler.
Станет ли им Чезз Майкл Майклз?
O kişi Chazz Michael Michaels mı olacak?
А что до друзей и семьи, Чезз Майкл Майклз - сам по себе.
Dostlar ve aileye gelince, Chazz Michael Michaels yalnız takılır.
- Ну ты и накурился. Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
ABD'den, Jimmy MacElroy ve Chazz Michael Michaels.
На пьедестале какие-то толчки, и Чезз Майкл Майклз падает вниз.
Podyumun üstünde bir itişme var. Chazz Michael Michaels aşağı düşüyor.
"Чезз Майкл Майклз - это фигурное катание".
"Artistik patinaj demek Chazz Michael Michaels demektir."
ЧЕЗЗ МАЙКЛ МАЙКЛЗ Хочу сказать, я больше не мог кататься за баллы.
Yani, hakemler için paten yapıyor gibiydim.
Эй, Чезз.
Hey, Chazz.
Чезз был здесь?
Chazz burada mıydı?
Перестань, Чезз, или я дам по твоей глупой вшивой роже.
Kapa çeneni, Chazz. Kapa, yoksa o lüzumsuz, yamuk suratına girişeceğim.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз, когда-то бывшие на вершине мира фигуристов, сегодня продолжили свой спор, прерванный больше трех лет назад.
Jimmy MacElroy ve Chazz Michael Michaels bir zamanlar buz pateninin zirvesindeydiler. Üç yıldan fazla zaman geçtikten sonra kaldıkları yerden devam ederek...
Чезз Майкл Майклз катается в одиночку.
Chazz Michael Michaels yalnız takılır.
- Чезз, заполни это.
- Chazz, doldur şunu.
Значит, Джимми и Чезз вместе, и никаких баталий?
Demek Jimmy ve Chazz bir arada ve kavga etmiyorlar ha?
Чезз. Чезз.
Chazz.
- Чезз, надень коньки.
- Chazz, patenlerini giy.
Чезз, отпусти Джимми. Легче, понял?
Chazz, Jimmy'ye doğru gevşe.
Пара мужчин, Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
Jimmy MacElroy ve Chazz Michael Michaels'tan oluşan iki erkeklik çift.
Он не поддается волкам-одиночкам, Чезз.
Yalnız kurtlara ayıracak vakti yoktur, Chazz.
Давай, Чезз, сконцентрируйся!
Hadi, Chazz, konsantre ol!
Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание.
Artistik patinaj demek, Chazz Michaels ve Jimmy MacElroy demektir. İşte bu kadar!
Я не буду делать так, чтобы Чезз Майкл Майклз влюбился в меня.
Hayır. Chazz Michael Michaels'ı kendime aşık etmeyeceğim. Aşktan bahseden kim?
Чезз, не хотел бы ты начать встречу своим рассказом?
Chazz, tecrübelerini paylaşmaya sen başlamak ister misin?
В постели. Но Чезз, ты знаешь, что это бы отбросило тебя назад и в дальнейшем уменьшило прогресс в контроле над твоим либидо, ведь правда?
Ama, Chazz, bunun sana pahalıya mal olacağını ve cinsel dürtünü kontrol etme sürecine zarar vereceğini farkettin, değil mi?
Чезз, я однажды просил тебя выйти, и мне бы не хотелось повторять это.
Chazz, yine seni göndermem gerekmeden kendin gitmeni rica ediyorum.
Джимми, это я, Чезз.
Benim, Chazz.
Это я, Чезз.
Benim, Chazz.
Ах да, а я Чезз Майкл Майклз.
Ayrıca doğru, ben Chazz Michael Michaels'ım.
Извини, Чезз.
Kusura bakma, Chazz.
Кто сейчас тебя спасет, Чезз?
Şimdi seni kim kurtaracak, Chazz?
Давай посмотрим, Чезз!
Göreyim seni, Chazz!
Я иду, Чезз.
Geliyorum, Chazz.
- Я иду за тобой, Чезз!
- Senin için geliyorum, Chazz!
Я вовремя? Где Чезз?
Chazz nerede?
Я люблю тебя, Чезз!
Seni seviyorum, Chazz!
Чезз, Чезз.
Chazz, Chazz.
Чезз научил меня кое-чему.
Chazz bana bir şeyler gösterdi.
Мне дурно. Чезз, сейчас тебя отвезут в больницу.
Chazz, seni hastaneye götürecekler.
Золотую медаль завоевали Джимми и Чезз благодаря идее Гектора!
Hector'un fikri sayesinde altın madalyayı Jimmy ve Chazz kazandı.
Эй. Чезз?
Chazz?
Я его брат, Чезз.
Ben kardeşiyim, Chazz.
Чезз... Старик, перестань.
Chazz yapma.
Я на встрече. Чезз?
- Şu an toplantıdayım.
Полегче, Чезз.
Sakin ol, Chazz.
Чезз Найгард.
Chazz Nygaard.