Чендлер бинг tradutor Turco
42 parallel translation
Здравствуй Чендлер Бинг.
Merhaba, Chandler Bing!
Не надейся Чендлер Бинг.
Sen öyle san Chandler Bing.
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
Beni seviyorsun, Chandler Bing!
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
" Tanışmak güzel, Chandler Bing.
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
Bing! " " Harika daire, Chandler Bing.
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал : " Ха!
Telefonu "Chandler Bing" diye açınca " Oooo!
Прощай, Чендлер Бинг.
Hoşçakal, Chandler Bing.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?
Tanrım! Küm düşünürdü ki birgün Chandler Bing bana bir çekmece alacak?
- Чендлер Бинг.
Müdür, Chandler Bing!
Чендлер Бинг.
Evet, öyle. Chandler Bing.
Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.
Joanna, bu arkadaşım Chandler Bing.
Чендлер Бинг!
- Hayır!
"Кем работает Чендлер Бинг?"
Chandler Bing'in işi nedir?
- Чендлер Бинг.
- Merhaba, Chandler Bing.
Чендлер Бинг - 7 Чендлер Бинг - 0
Chandler Bing, yedi! Chandler Bing, sıfır!
Чендлер Бинг слушает!
Ben, Chandler Bing.
У нас заказан столик на имя "Чендлер Бинг".
Chandler Bing adına rezervasyonumuz vardı.
За будущую миссис Чендлер Бинг мою лучшую подругу и прекраснейшего человека, который...
Gelecekteki Bayan Chandler Bing'e... En yakın arkadaşım ve tanıdığım en iyi insanlardan biri..
Чендлер Бинг.
Chandler Bing ben.
Чендлер Бинг!
Chandler Bing!
Чендлер Бинг.
Chandler Bing.
Там был настоящий Чендлер Бинг. А сейчас это был какой-то псих.
Görüşme bitti, içerdeki gerçek Chandler Bing'di, bu ise sadece koridordaki çılgın bir adam!
Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг.
- Çok enteresan bir soru sordun, Chandler Bing.
Алло, это Чендлер Бинг.
Alo, ben Chandler Bing.
Ты Чендлер Бинг, верно?
Chandler Bing, değil mi?
Да благословит тебя Господь, Чендлер Бинг!
Tanrı seni korusun Chandler Bing!
Кем работает Чендлер Бинг?
"Chandler Bing'in işi nedir?"
Прощай, Чендлер Бинг.
Hoşça kal Chandler Bing.
- Нет, Чендлер Бинг.
- Hayır, Chandler Bing.
Мистер и миссис Чендлер Бинг!
Bayanlar baylar, karşınızda Bay ve Bayan Chandler Bing.
Чендлер "М" Бинг.
Chandler "M." Bing.
Чендлер Мюриел Бинг.
Chandler Muriel Bing.
Чендлер М. Бинг.
Chandler M. Bing.
- Чендлер Бинг.
- Chandler Bing.
Привет, это Чендлер Бинг.
Alo, ben Chandler Bing.
Привет, Чендлер Бинг.
Merhaba, ben Chandler Bing.