Чорт tradutor Turco
15 parallel translation
Чорт, тут очень холодно, не правда ли?
Vay canına, burası baya soğuk, değil mi?
Чорт.
Lanet olsun.
Чорт возьми, дай мне его на телефон.
Tanrım, bağla.
Чорт, мне надо еще выпить.
İçkiye ihtiyacım var.
- Кто, чорт побери, это был?
- Bu da kim?
Чорт возьми, он такой милый.
Kahretsin, çok çekici.
Где ты, чорт побери, была?
Hangi cehennemdeydin?
О, чорт!
S * tir.
Чорт.
S * tir et!
Чорт, ничего у меня не получается.
S * ktir! Yapamayacağım.
Чорт! Он посмел!
Yapmış!
Просто будьте, чорт побери, честны сами с собой!
Hislerinizde dürüst olun bari!
Чорт
Sıçtım!
Чорт!
D'oh!
Чорт, как я мог забыть.
Tabii ya unutmuşum.