Что случилось с твоей сестрой tradutor Turco

Вместо этого ты бродишь по улицам, заставляя других заплатить за то, что случилось с твоей сестрой.

Onun yerine sokaklarda gezip kardeşine olanın bedelini başkalarına ödetiyorsun.

То, что случилось с твоей сестрой - настоящая трагедия.

Kardeşine olanlar çok trajik.

Что случилось с твоей сестрой?

Kardeşinize ne oldu?

Анна, ты же знаешь, что случилось с твоей сестрой.

Anna, kardeşine ne olduğunu biliyorsun.

Все драки в школе и то, что случилось с твоей сестрой...

Kardeşine olanlar... - Hayır, Tracy, o ben değildim.

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой.

Ayrıca kız kardeşine neler oldu bilmiyorum.

я сожалею о том, что случилось с твоей сестрой.

Kardeşin için üzgünüm.

Я имею ввиду, после того, через что ты прошла.. что случилось с твоей сестрой..

Yaşadıklarından sonra kardeşine olanlardan sonra...

Если ты нажмешь на курок, ты никогда не узнаешь, что случилось с твоей сестрой.

Eğer o tetiği çekersen ablana ne olduğunu hiç öğrenemeyeceksin.

То, что случилось с твоей сестрой - другое.

Kardeşine yapılanlar başkaydı.

То, что случилось с твоей сестрой - не твоя вина.

Kardeşinin başına gelenler senin suçun değildi.

Расскажи мне, что случилось с твоей сестрой.

Onu hastaneye yatırmak isterlerse ne olacak Chris? Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

Что случилось с твоей сестрой?

Kardeşine ne oldu?

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой, но это не она.

Ablana ne oldu bilmiyorum James.

Что случилось с твоей сестрой, Скотт?

- Kız kardeşine ne oldu, Scott?

Мы слышали, что случилось с твоей сестрой и ее детьми.

Kız kardeşine ve çocuklarına olanları duyduk.

Люси, я могу попытаться узнать, что случилось с твоей сестрой, если хочешь.

Eğer istersen kız kardeşine ne olduğunu çözmeye çalışabilirim.

Хватит того, что случилось с твоей сестрой.

Kendimi asla affetmeyeceğimi biliyorsun. Kardeşinin ölümü bizi yeterince üzdü.

Кэрри, что точно случилось с твоей сестрой?

Carrie, kız kardeşine neler oldu senin?

Кстати говоря, давайте выясним, что же случилось с твоей сестрой.

Sözü açılmışken, kız kardeşine ne olduğunu bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

Нам очень жаль, что с твоей сестрой такое случилось.

Kızkardeşinin başına gelenlere çok üzüldük.

Извини, да, мы здесь под прикрытием, чтобы узнать, что же случилось с твоей сестрой.

Pardon. Kardeşine ne olduğunu bulmak için gizli göreve geldik.