Что я хочу на рождество tradutor Turco

Когда мне было 8, Санта спросил, что я хочу на Рождество, а я сказала - музыкальный магазин.

Ben 8 yaşındayken Noel baba bana yılbaşı için ne istediğimi sormuştu. Ve ben plak dükkanı dedim.

Это второе, что я хочу на Рождество.

Bu Noel için istediğim ikinci şey.

* Все, что я хочу на Рождество - *

* Noel'de tek *

* Детка, все, что я хочу на Рождество - *

* Tatlım, Noel'de tek istediğim *

* О, всё, что я хочу на Рождество - это ты. *

* Noel'de tek istediğim *

* Все, что я хочу на Рождество *

* Noel'de tek istediğim *

* Это ты * * Все, что я хочу на Рождество *

* Sensin * * Noel'de tek istediğim *

Ну, как там в песне : "Все, что я хочу на Рождество, это ты."

Tıpkı şarkıdaki gibi ; "Noel'de seni istiyorum sadece."

Я знаю, что я хочу на Рождество.

- Noel için ne istediğimi buldum.

Я знаю, что я хочу на рождество

Noel'de ne istediğimi biliyorum.

Все, что я хочу на Рождество, чтобы это оказалось правдой.

Noel için tek isteğim bunun doğru olması.

что я хочу на Рождество?

Hocam ~ Yılbaşı için ne istediğimi biliyorsunuz, değil mi?

Моя мать притащила меня туда и усадила к тебе на колени, а ты спросил, что я хочу на Рождество.

Annem beni zorla götürmüştü, kucağına bırakmıştı ve sen de Noel'de ne istediğimi sormuştun.

Эй. Я думаю, что я знаю, что я хочу на Рождество.

Sanirim Noel için ne istedigimi biliyorum.

О, что я хочу на Рождество?

- Noel'de ne isteyebilirim ki?

Знаешь, что я хочу на Рождество?

Noel'de ne istediğimi biliyor musun?

"Всё, что я хочу на Рождество - это мой папа"

"Noel'de tek istediğim şey babam."

Я думаю, ты знаешь, что я хочу на Рождество.

Sanırım Noel için ne istediğimi biliyorsun.

Знаешь, что я хочу на Рождество?

Noel için ben ne istiyorum biliyor musun?

Все, что я хочу получить на Рождество - это набор для полировки камней.

Noel Babadan bütün istediğim taş cilalama aleti

Я получила этот плакат на Рождество и я чувствую, что хочу видеть его каждый день.

Ben bu posteri yılbaşında aldım ve ona hergün bakmak istiyorum.

Я только что придумал чего хочу на Рождество.

Yılbaşı için bir şeyler düşünüyordum.

Я знаю, что хочу на Рождество.

Noel'de ne istediğimi artık biliyorum.

Я сказал родителям, что хочу лишь одного на Рождество в этом году.

Aileme bu sene tek bir Noel hediyesi istediğimi söyledim.

Я знаю, что ты очень занят, поэтому я хочу на рождество всего одну вещь.

Çok meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden Noel için sadece 1 şey istiyorum.

Вот все, что я хочу на это Рождество!

"Bu yıl Noel'de işte bunu istiyorum!"

Я уселся к нему на колени и сказал, что хочу получить на Рождество.

Adamın kucağına çıkıp Noel'de ne istediğimi söylemiştim.

Хорошо, что не так : "Робби, я хочу мопед на Рождество, ты скажешь Санта-Клаусу?"

En azından "Noel Babaya söyle bisiklet istiyorum". dememişler.

Что ж... я знаю, чего я хочу на Рождество.

Noel'de ne istediğimi biliyorum.

Слушай, но я хочу сказать - после того, что случилось на Рождество...

Ama bak, yani yılbaşında olanlardan sonra...

Что я, на самом деле, хочу на Рождество?

Noel'de ne isteyebilirim ki?

В свою защиту хочу сказать, что я делал открытку на Рождество, так что...

Savunma yapmam gerekirse, Noel kartı hazırlıyordum ve...

Но только потому, что я не хочу спать одна на Рождество.

Ama bunu sadece Noel'de yalnız yatmamak için yapıyorum.

Не хочу облегчать твою совесть из-за того, что ты будешь голым валяться на пляже, покуривая какую-нибудь фигню вместо того, чтобы быть с семьёй. А ты что, шантажируешь меня очарованием своей дочки, чтобы я приехал на Рождество?

Noel'de oraya gelmem için kızının sevimliliğini kullanarak bana şantaj mı yapıyorsun?

Что же я хочу на Рождество?

Noel için ne istiyordum?

[ Всё, что я хочу на Рождество - это два передних зуба...

"NOEL'DE TEK İSTEĞİM İKİ ÖN DİŞ VE STARS HOLLOW İÇİN KANALİZASYON!"