Шакиры tradutor Turco
6 parallel translation
Ну, брат Шакиры Рафи слишком юн.
Şakire'nin ağabeyi Rafi, çok genç.
Боуи в 72 году - точная копия Шакиры!
-'72 Bowie Shakira'nın tıpatıp aynısı.
Потому что я не знаю, как дать отпор гибриду, вобравшему в себя все лучшее от Барби и Шакиры.
- Neden? Çünkü Barbie ve Shakira arasındaki bu genetik güzelliği nasıl reddedebileceğimi öğrenmesem de olur.
Покуда ты не получил согласие Шакиры и мамаши.
Annenin ve Shakira'nın onayı olduğu sürece sıkıntı yok.
Потому что моё провиденье никогда не лжёт, мистер Траут, как и мои бедра ( как в песни Шакиры - "Мои бедра не лгут" ).
Çünkü hislerim asla yalan söylemez, Bay Trout, kalçalarım da öyle.
- Люди Шакиры... говорят на двух языках.
Shakira'nın ekibi çift dil konuşuyor.