Шапито tradutor Turco

Телевизор это цирк, карнавал, шапито с акробатами... предсказателями, танцорами, певцами, жонглёрами, уродами для интермедий, укротителями львов и футболистами!

Televizyon bir sirk, bir karnaval, seyahat eden akrobatların hikâyecilerin, dansçıların, şarkıcıların, jonglörlerin, aslan terbiyecilerinin ve futbolcuların olduğu bir dünyadır.

Шапито. С боржомом.

Borjomili pardesü.

Цирк-шапито приехал.

Bütün sirk kasabaya gelmiş.

Сегодня я иду в цирк-шапито

Bugün "Big Apple" sirkine gidiyoruz.

Кто пойдет со мной в цирк-шапито?

Kim beni Big Apple sirkine götürecek.

Моника, мне утром пришлось писать на глазах у 25 женщин а у тебя главная проблема, кто поведет тебя в цирк шапито?

Monica, ben bugüne 25 yaşındaki kadınların önünde işeyerek başladım ve sen kimin seni sirke götüreceğini mi dert ediyorsun?

- Счас мигом моргалку сломаю! - Шапито нашёл?

- Gözlerinizi oyarım!

Или выступление цирка-шапито?

Yoksa sirk programın mı?

# Могу я её на работу отправить # под купол шапито

# Onu bir sirk çadırının altına çalışması için koyabilirim. #

Благодаря им и можно было выжать говно из этого цирка шапито.

Onlar da aynı bunun gibi sahte gösteri yaparlardı.

Чертов цирк-шапито.

Lanet sunum.

Пока зритель шел к шапито, из карманов вытаскивали все, что было.

Ancak ip boyunca üzerinden dört ya da beş defa geçebilen bir düzenbaz vardı.

До начала представления в большом шапито куча времени!

En iyi gösterimiz başlamadan önce çok zamanınız var.

Блэки вытащили из шапито, и его больше никто не видел.

Wade ile Grady onu çadırın dışına sürükledikten sonra Blackie bir daha hiç görülmedi.

! Слушать сюда, шапито.

İyi dinleyin Starlight Express veletleri!

Ясно, хочешь трюкачить в шапито, научись сначала жонглировать.

Şey, büyük koz oynamak istiyorsan, önce sihirbazlığı öğreneceksin.

Безумие, несостоятельность, его шапито - всё вернётся во всей красе!

Bütün o delilik, o verimsizlik o sirk çadırı, hepsi geri dönecek.

Ещё можно отменить это шапито.

- Gösteriyi bitirmek için geç değil.

Так ещё и мой собственный сын приплясывает в этом шапито за мир.

Şimdi de kendi oğlum bu barışçı maskaraların içine mi katılıyor?

Тогда появилось это шапито.

Altı ay önce... Gezici karnaval o zaman başlamış.

У Дэнни Шапито стрептококк.

Danny Shapiro strep faranjite yakalanmış.