Шарон tradutor Turco

Моя жена Шарон.

Bu da eşim Sharon.

Шарон, что сдесь произходит? Шарон!

Sharon, neler oluyor?

Я ухожу отсюда. Ты не говоришь серьезно, Шарон!

- Öyle demek istemiyorsun, Sharon.

- Шарон ушла?

- Sharon gitti mi? - Evet.

Доброе утро Шарон.

Günaydın Sharon.

И для Шарон, Которая была тронута тенью зла.

Ve şeytanın gölgesiyle dokunulan Sharon için.

Хорошо, слушаюсь Шарон, досвидание.

Sharon geldi. Hoşça kal!

Шарон?

Sharon.

Мириам, мы устроим такую же свадьбу для Шарон.

İyi şanslar. Miriam, Sharon için de böyle bir düğün yapacağız.

Шарон Бессер, конечно.

Sharon Besser, en güzeliydi.

- Слушай, Бульдог, Шарон - моя подруга,

Buldog, Sharon arkadaşım.

Шарон, положи эту штуку обратно!

Sharon, bırak onu, lütfen.

А что с Шарон, той девушкой из Чикаго?

Chicago'lu o hoş kıza? - İki yıl hapis yatacak.

Да, с Шарон то был только секс.

Ama bak, Sharon'la aramızda sadece seks ilişkisi vardı.

Они знали... Шарон подстрекал фалангистов убивать их.

- Sharon Falangileri girmeleri için cesaretlendirdi.

- Пожалуй тебе пора домой. Шарон, у тебя классно получается.

- Tamam eve git.

Сео Ин-Кьёнг, два срока за мошенничество, кличка "Шарон Стоун"?

Seo In-kyung 'Sharon Stone'lakabıyla iki dolandırıcılık hükmü.

О, моя Шарон Стоун...

Güzelmiş, hadi oradan!

Шарон, это не твой отец?

Sharon, bu baban değil mi?

Я, мадам Дарго, парижский нотариус, нижеподписавшаяся в присутствии мадмуазель Жани Шарон и месье Брюно Шарона, свидетелей, приглашенных и названных соответственно статьям 971 и 972 Гражданского кодекса по ходатайству месье Ромена Брошана, фотографа, холостяка,

Maitre Dargot, Noter, Jeannie ve Bruno Charron'in huzurunda ve anayasanın 971 ve 972. maddelerinin öngördüğü üzere, onların tanıklıklarında isteyen kişi tarafından, Bay Romain Brochant, bekar, fotoğrafçı.

Я признаю ребенка, которого носит мадам Жани Шарон и чье рождение предполагается 9 апреля 2005 года, и назначаю его единственным наследником, то есть он имеет право на всё мое имущество. "

Bayan Jeannie Charron'un 9 Nisan 2005 itibariyle dünyaya getireceği bebeği tek varisim olarak belirliyorum. Buna göre, tüm mal varlığım onun olacaktır.

Привет. Шарон?

Selam, Sharon...

Почему Шарон не остался на завтрак?

Hayır, Sharon kahvaltı için?

Где Шарон?

Sharon nerde?

Шарон,

Sharon?

И когда Ариэль Шарон вошел на территорию Храмовой Горы в 2000 году со словами :

Ariel Sharon 2000 yılında tapınağa girince...

- Мир с Египтом провалится. Нет никаких шансов, что Бегин и Шарон вернут Синай. Правильно.

Begin'le Sharon Sina'yı geri vermez.

Та передача, которую ты сделалa на годовщину Шарон Тейт.

Sharon Tate'in yıldönümünde bir parça yapmıştın.

– Это Шарон.

- Adı Sharon.

– Это Шарон?

- Sharon o mu?

Кожа-да-кости Шарон?

Bir deri bir kemikti?

– Да, это Шарон.

- Evet, Sharon o.

– Ты дала билеты Шарон?

- Sharon'a sen mi davetiye verdin?

– Извините. Шарон, пойдем со мной, сейчас же!

- Müsaadenizle, Sharon benimle gel.

– Пойдем, Шарон.

Siktir! - Sharon, sana gel dedim.

Вы потрошился Rader и мы Леобен и Шарон

- Ne dedin? Sen Raiderları aptallaştırdın, biz, Leobenlar, Sharonlar...

Это Шарон Билкин, говорит, что эта девушка ее соседка по квартире.

- Hatta kalın, lütfen. Sharon Bilkin adında biri kayıp kızın ev arkadaşı olduğunu söylüyor.

- Шарон Билкин? - Здраствуйте.

- Sharon Bilkin?

- Продолжайте! - Шарон сказала, что Луиз захаживала в местные кафешки, чтобы получить халявную еду у парней, с которыми она там встречалась. - Вы там были?

- Sharon'ın dediğine göre Louise yerel kafelere gidip erkeklere yemek ısmarlatırmış.

Похоже на фото, которое было у Шарон Билкин.

Bu Sharon Bilkin'deki fotoğrafa benziyor.

- Вы знаете девушку по имени Шарон Билкин? - А должен?

- Sharon Bilkin isminde genç bir kadın tanıyor musunuz?

Единственный человек, помимо нашей команды, который видел всё, это Шарон Билкин. Я сейчас же отправляюсь к ней.

Ve bizim takım dışında onları gören tek kişi Sharon Bilkin.

- Шарон, это очень важно.

- Sharon, bu çok önemli.

Сейчас же, описание подозреваемого, которое у нас есть, дано Шарон Билкин и квартирной хозяйкой миссис Дженкинс, так что давайте сравним, насколько они совпадают. Высокий, около шести футов, возможно, выше.

Bizim şüphelimizle ilgili tek tarifi Sharon Bilkin'den ve ev sahibi Bayan Jenkins'den aldık, bakalım uyuşuyorlar mı?

Она получала 150 фунтов в неделю в регистратуре зубного врача, а платила Шарон еженедельно 120 фунтов. А значит, на жизнь оставлось совсем немного.

Diş ameliyatından her hafta 150 sterlin alıyor ama Sharon'a her hafta 120 sterlin kira ödüyor.

В мои годы здесь была муниципальная школа Шарон.

Uzun süredir bir okulda bulunmadım.

И Шарон, и все мы.

Hepimiz gurur duyuyoruz.

Шарон Доэрти, "Основной Анализ" женщина отчайно борется с дрожжевой вагинальной инфекцией...

Shannen Doherty, "Temel Analiz".

Шарон Мёрдок.

Sharon Murdoch.

"Шарон Стоун"...

Seninle oynuyor.

Шарон!

Sharon!