Шаффлборд tradutor Turco

- Шаффлборд?

- Disk atma mı?

Мы будем везде играть в шаффлборд и хрен ты меня выкинешь!

Tüm oyun salonlarında olacağız..,... haydi bakalım bizi uzak tutmaya çalış!

Шаффлборд? Брось, Дюк.

Yapma Duke.

В этот день я запланировал партию в шаффлборд.

O gün Shuffle-Board oynayacaktım.

... Шаффлборд, маджонг, обед в 4 : 00 Это будут лучшие весенние каникулы.

Shuffleboard, mahjongg, saat 4 : 00'te akşam yemeği. Bu gelmiş geçmiş en güzel bahar tatili olacak.

Да, может сыграем в шаффлборд? Или в лотто?

Biraz kart oyunları, biraz tombala.

Шаффлборд, пинбол, онлайн покер.

Masa hokeyi, langırt, online poker gibi?

- Мы просто играем в шаффлборд.

- Disk iteleyip duruyoruz.

То почему мы не играем в шаффлборд сейчас?

Öyleyse neden disk iteleme oynamıyoruz?

Мужчина, который отправил твою девушку в больницу заслуживает умереть, играя в шаффлборд?

Kız arkadaşını hastanelik eden adam disk itelemece oynarken mi ölmeyi hak ediyor?

Я сделал, но сначала, могу я заинтересовать вас игрой "Шаффлборд"?

Yaptım, ama önce, ilgileneceğinizi düşündüğüm masa oyununu gösterebilir miyim. - Önce ben

Дай угадаю : шаффлборд после завтрака, шахматы в 14 : 00, обед в 16 : 00?

Dur tahmin edeyim ; kahvaltıdan sonra disk iteleme oyunu saat 2'de satranç, saat 4'te akşam yemeği.

Ты не хочешь поиграть в шаффлборд?

Bir el şundan oynayalım mı?

Я не хочу переезжать во Флориду и играть шаффлборд.

Florida'ya gidip, sörf yapmak da istemiyorum

Она взяла меня за руку, отвела меня на поле для игры в шаффлборд.

Elimden tuttu ve beni disk iteleme sahasına götürdü.

Мой - портативный голландский шаффлборд.

Benimkiyse taşınabilir Flemenk disk iteleme oyunu.

- ( анита ) Чур, шАффлборд мой.

Shuffleboard benimdir.