Шеваль tradutor Turco

Его проверяет мой друг Шеваль.

Arkadaşım dosyasıyla ilgileniyor.

Шеваль - не лопух, он наш лучший инспектор.

- Cheval andaval değildir, o en iyi müfettişimiz.

- Шеваль проверит даже родную мать.

- Cheval'i tanımıyorsunuz. Kendi annesini bile denetler.

У меня только лучшие вина. Пусть Шеваль пьёт воду.

Muhteşem şaraplarım var!

- Шеваль.

- Cheval.

- Люсьен Шеваль.

- Lucien Cheval...

- Месье Шеваль, спасибо за...

- Bay Cheval, teşekkür ederim...

Месье Шеваль, у нас мало времени.

- Bay Cheval özür dilerim. Acelemiz var.

Будьте любезны, месье Шеваль, адрес.

- Lütfen yardımcı olun Bay Cheval, adres.

Вы пришли помогать или проверять, месье Шеваль?

- Yardıma mı geldiniz denetlemeye mi Bay Cheval?

Дайте, пожалуйста, трубку мадам Шеваль.

İyi akşamlar Bay Meneaux. Bayan Cheval'le konuşabilir miyim lütfen...

До свидания, месье Шеваль, спасибо за помощь.

- Allahaısmarladık Bay Brochant. - Güle Güle Bay Cheval.

Ну что за тюфяк из-за женщины откажется от Шеваль Блан 81-го года.

Hangi zayıf iradeli adam bir kadının kendisiyle 1981 rekolte şarap arasına girmesine izin verir ki?

Бутылку "Шато Шеваль Бланк" 1997 года.

Chateau Cheval-Blanc 97 yılından şarabı alalım.

К которой отлично подойдет бутылочка "Шеваль Блан" 1947-го.

Ki bunun yanına, 1947'den kalma bir şişe beyaz şarap iyi gider.

Это Шеваль.

Ben Cheval.

Мсье Шеваль работает над фильмом о Солидарности.

Bay Chevall Dayanışma hakkında bir film üzerinde çalışıyor.

1947 Шато Шеваль Бланк.

1947 yılına ait "Chateau Cheval Blanc".

"Шеваль" - это конь по французски.

Şöval Fransızcada at demektir.

Это шевАль что-то там.

Cheval falan adı.

Шеваль?

- Bahse girerim anlar!

- До свидания, месье Шеваль.

- Güle güle Bay Cheval.