Шеймус tradutor Turco
95 parallel translation
Шеймус О'Хара!
- Seamus O'Hurd!
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, "альтернативную частную школу" в Санта-Монике.
Hannah ile Seamus, Santa Monica'da şu alternatif özel okullardan birine gidiyorlar.
И тут Шеймус говорит :
Sonra Seamus.
- А что Шеймус?
- Seamus ne dedi?
Я готова за тебя умереть, Шеймус!
Senin için ölürüm Seamus!
- Шеймус О'Грэйди.
- Seamus O'Grady.
Шеймус.
Seamus.
Шеймус!
Seamus!
Известно, как Шеймус ухитрился сбежать из тюрьмы?
Seamus hapisten nasıl kaçtı?
- Шеймус О'Тул.
- Shamus O'Toole.
Брюс, это Шеймус, мой жених.
Bruce, bu Seamus. Nişanlım.
- Зачем ты это сделал? - Шеймус шутит.
Bunu neden yaparsın ki?
Работаем вместе, Шеймус.
Duygularına hakim ol, Seamus.
Шеймус, возможно... возможно тебе стоит начать с лёгких поцелуев её шеи.
Seamus, belki sen başlamalısın boynunu hafifçe öperek.
Шеймус только что сообщил, что настраивает его на нужный лад.
Seamus, sağlıklı yoldan onu neyin azdırdığını bildirdi.
- Шеймус... берёшься ли ты эту женщину в законные жёны?
Seamus, bu kadını, karın olarak kabul ediyor musun?
Джетро, Гарри, Шеймус, держитесь вместе.
Jethro, Harry, Seamus, bir arada kalın!
Шеймус разнес его.
Shamus bayılacak.
- Где, мать его, Шеймус?
- Shamus nerede?
- Ты знаешь, где Шеймус?
- Shamus nerede biliyor musun?
Как давно здесь Шеймус?
Shamus ne kadar zamandır burada?
Шеймус.
- Shamus.
Это Шеймус?
Shamus mu o?
Шеймус, отстань от девушки.
Shamus, bırak kızı.
Шеймус милашка.
Shamus çok nazik.
Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус - единственный путь к Китти.
Bağlantılarının ne olduğunu bilmiyoruz ama Seamus bizi Kedicik'e bağlayan tek şey.
Что за...? Шеймус, что ты делаешь?
Seamus, ne yapıyorsun?
- Шеймус! Ваша задача - охранять меня!
Göreviniz hâlâ beni korumak!
Пошли, Шеймус. Нас работа ждет.
Yapacak işlerimiz var.
- Это Шеймус?
- Bu taraftan.
Сейчас Шеймус тебе...
Çünkü Seamus işini bitirmek üze...
Эм... Шеймус и доктор Хартман?
Seamus ve Dr. Hartman?
Шеймус Уайлс, 1897 год.
Yazar Seamus Wiles, 1897.
А как Шеймус Уайлс узнал о них?
Peki Seamus Wiles bunu nereden biliyormuş?
- "Первые люди" - Автор Шеймус Уайлс.
Seamus Wiles tarafından yazılmış İlk İnsanlar.
Шеймус Уайлс, теперь, когда вы сказали, никогда не приходило в голову, что он ирландец.
Seamus Wiles deyince hiç İrlandalı aklıma gelmedi.
Шеймус.
Seamus. Seamus O'Neil.
Шеймус О'Нил. О'Нил точно был агентом ЦРУ.
O'Neil kesinlikle CIA'in varlığıymış.
Шеймус О'Нил отправился домой в Гленларкин дожидаться задания, но его так и не вызвали.
Seamus O'Neil görevini beklemek için Glenlarkin'deki evine gitti..... ama hiç çağırmadılar. Bu garip.
Завербованный Транскомом по имени Шеймус О'Нил.
Seamus O'Neil isimli eski bir Transcom çalışanı.
Сын Келли О'Нил, Шеймус.
- Kelly O'Neil'in oğlu ; Seamus.
Шеймус, не удивлюсь, если он плохо кончил.
Seamus... Sonu iyi bitseydi şaşırırdım.
Шеймус тоже так делал.
Seamus da böyle yapardı.
Шеймус рассказывал Брендону, что он работал с ЦРУ?
Seamus, Brendan'a CIA ile çalıştığını söylemiş miydi?
Это правда! Когда я прослышал, что Шеймус подчиняется приказам ЦРУ, я сделал то, что эти дрочилы были не в состоянии.
Seamus'un emirleri CIA'den aldığını duyduktan sonra bu ahmakların yapamadıklarını yaptım.
Шеймус думал, что его не задействуют.
Seamus onu hiç aktifleştirmeyeceklerine inanıyormuş.
Шеймус в подробностях обсуждал, пока ждал
Seamus gitmeye beklerken görevin detaylarını tartışmış.
И в конце концов Шеймус оседлает тебя.
Ardından, Seamus üzerine çıkar.
- Шеймус?
Bu özel bir bilgidir.
Кто такой Шеймус О'Нил.
Seamus O'Neil kim?
Шеймус...
Seamus...