Шеки tradutor Turco
10 parallel translation
Народ, когда такая фигня случается, всякие Меримы, Сильваны и Шеки слетаются на мой запах как пчёлы.
Bally'yi çekip, kafayı bulunca bütün'Merima'lar,'Silvana'lar ve'Seka'lar başımın etrafında arılar gibi vızıldayacak.
- хорошая попытка, Шеки Грин ( Актер )
Çok iyiydin, Shecky Greene.
Шеки Грин вырывается вперед, Роял и Регал немного отстает.
Shecky Greene öne doğru hamle yaptı, Royal and Regal hemen arkasında.
Нет, Шеки Торрес.
Hayır Shecky Torres.
Я видел мужчин только, может быть, раз в месяц, когда нам доставляли балоны с пропаном, и в мужском туалете в Шеки.
Ben erkekleri sadece ayda bir eve vidanjör için geldiklerinde bir de pizzacıya gittiğimizde erkekler tuvaletinde görüyordum.
Мы зовём его "Шеки".
Kısaca "Shecky" deriz.
Прими решение, кому-то надо разобраться с Шеки.
Kararını ver ve bana söyle. Shecky'yle birinin ilgilenmesi lazım.
Блок один стоит целой индустрии, Шеки.
Block bu sektörün öncüsü.
Некоторых мы потеряем, но у нас есть Шеки, и он вернет их нам. Так что мы будем в порядке.
Oyuncuların bir kısmı gidecek... ama Shecky onları toplayıp tekrar bize yönlendirecek... o yüzden sorun olmayacak.
Я буду поздно с работы, Шеки.
- Çok komiksin de, işe geç kalacağım.