Шерил tradutor Turco
676 parallel translation
Мистер Шерил!
Bay Sherrell!
Мистер Шерил.
Bay Sherrell!
Шерил, поди-ка проверь.
Cheryl, aşağıya inip kontrol etmek ister misin?
Шерил, ты куда?
Cheryl, nereye gidiyorsun?
Только я сперва посмотрю, как там Шерил.
Önce gidip, Cheryl'in nasıl olduğuna bakacağım.
Шерил была права.
Cheryl haklıydı.
Это я, твоя сестра Шерил!
Benim. Kardeşin Cheryl.
Это Шерил Тайер с прямым репортажем...
Ben Cheryl Tyer canlı yayınla... Hey bu ne güzel bir fener böyle.
Мы с Шерил обожаем бефстроганов.
Cheryl ve ben Strogonoff'u çok sevdik.
И кто такая Шерил?
Bu Cheryl'de kim?
Шерил?
Cheryl?
- Чей это голос? - Шерил.
- Kimin sesi bu?
- Шерил Гуд.
Ben Cheryl Goode.
Хочешь, чтобы я кинулся на тебя, Шерил?
Haydi, bir daha yapalım. Üzerinde zıplamayayım Sherylin.
Встречаешься с этой шлюшкой Шерил?
Hala o sürtüğü görüyor musun?
Шерил Линн?
Sheryl'ı? Sheryl Lynn?
Иди к этой шлюхе Шерил Линн.
O küçük fahişe Sheryl Lynn'e git sen.
О! Сестра Шерил?
- Cheryl'ın kardeşi?
- Шерил из отдела продаж интересовалась насчёт тебя. - Шерил?
Satıştan Cheryl gelip gelmeyeceğini soruyordu.
О, Шерил!
Oh, Cheryl!
"Шерил воняет рыбой!"
CHERLY'NİN DELİĞİ BALIK KOKUYOR
Мисс Боннер... Шерил.
Bayan Bonner, Cheryl...
Шерил, этот мужчина не нанес вам никакого вреда, он даже и не думал об этом...
Dinle Cheryl, bu adam sana zarar vermedi, öyle bir niyeti de yoktu.
И даже идя спать, я думала об этом. Думала о том, что какая же я счастливая, что нашла такого мужчину. Шерил, он не...
Hatta o gece erkeğimi bulmuş olabileceğimi ve bu yüzden ne kadar şanslı olduğumu düşünerek yatağa gittim.
бабушка Шерил?
Ne oldu, büyükanne Sheryl?
Шерил!
Bekle, Sheryl!
- Я - Шерил из Род-Айленда.
- Rhode Island'dan Cheryl Frasier.
О, Шерил, прости.
Ah, Cheryl, özür dilerim.
Шерил, ты можешь победить, как и все остальные.
Cheryl, bence senin de herkes kadar kazanma şansın var.
Шерил Фрэйзер из Род-Айленда.
Rhode Island'dan Cheryl Frasier.
Шерил Фрэйзер защищала животных...
Cheryl Frasier, bombalı saldırılara karışan radikal bir...
Эта Шерил?
Bu Cheryl mi?
Шерил, не надо.
Cheryl, yapma.
Шерил, ты заявила на него?
Cheryl, onu ihbar ettin mi?
Так не должно быть, Шерил.
Hayır, olmaz! Cheryl, olmaz.
- Я уверена, это не Шерил.
- Şüpheli, Cheryl değil.
Шерил Фрэйзер занимается наукой.
Cheryl Frasier bilim okuyor.
Шерил Фрэйзер из Род-Айленда!
... Rhode Island'dan Cheryl Frasier.
Это костюм от Шерил Лэд, купленный на 5-й авеню.
JC Penny's den, Cheryl Ladd koleksiyonundan aldım.
Шерил, кто-то прислал мне цветы.
Cheryl, birisi bana çiçek göndermiş.
Шерил меня полюбит.
Cheryl beni çok sevecek.
- Шерил.
- Cheryl.
Я не знаю, Шерил.
Bilmiyorum, Cheryl.
Ваш маленький заговор с Шерил сработал.
Cheryl'la kurduğunuz komplo işe yaradı.
Прямо как ты и Шерил спланировали, вам маленький заговор.
Tıpkı Cheryl'la plânladığınız gibi, küçük komplonuz işe yaradı.
"Я возьму тебя играть с Моникой и Шерил, потому что ты любишь Монику и Шерил."
Çünkü sen, Monica ve Cheryl'ı seversin. " diyor.
- А где Шерил и Моника?
- Cheryl ve Monica nerede?
Шерил, Шерил, там никого нет.
Cheryl!
Шерил уже месяц встречается с Шоном.
Daha erkek arkadaşın bile olmadı. Cheryl Shane ile birlikte 6 haftadır birlikte.
Семь, включая Шерил.
Yedi, Cheryl da dâhil.
- Я не думаю, что Шерил будет возражать.
Bu daha çok...