Шестерня tradutor Turco
11 parallel translation
Да скорее всего, у вас всего лишь изношена ведущая шестерня.
Belki sadece ön şanzıman yıpranmıştır.
Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.
Görünüşe göre ön şanzıman biraz yıpranmış.
Храповое колесо и шестерня с валом, они ведь подошли туда, куда надо.
Eşapmen ve çarklar olması gerektiği gibi toplandı.
Томас Шестерня пожизненный алкоголик, кто мог сказать одно для вас, другой для меня и еще в газету.
Thomas Pinion alkoliğin tekidir. Size başka bir şey, bana başka bir şey, gazetelere başka bir şey söyleyebilir.
Кросс : если Шестерня ложь все полиция, Я бы не слишком волновался.
Polisin elindeki tek şey Pinion'un yalanları olsaydı bu kadar endişelenmezdim.
У вас есть фактические доказательства... другие, чем Шестерня фантазии - - что я сделал что-то вроде это, Джимми Салливана?
Jimmy Sullivan'a böyle şeyler yaptığıma dair Pinion'un fantazilerinden başka gerçek bir kanıtınız var mı?
Но мы обнаружили Томас Шестерня кто работал с семьей в 70-х и 80-х перед подачей на стол 14 лет за преступления, связанные с наркотиками.
Fakat 70'ler ve 80'lerde aile ile birlikte çalışan Thomas Pinion'un yerini tespit ettik Uyuşturucu işinde 14 yıl onlara çalışmaktan önce.
Это будет человек по имени Томас Шестерня.
Thomas Pinion diye bir adam olması lazım.
Не было ничего на скелет это согласуется с Шестерня утверждений.
İskelette Pinion'un iddialarıyla örtüşen bir bulguya rastlanmadı.
Там должны быть шестерня противовеса на стене.
Duvarın hareket etmesini sağlayan bir denge dişlisi olmalı.
Просто смотри именно туда, куда хочешь попасть и шестерня туда последует.
Sadece bakmak tam olarak vurmak istediğinizi, ve dişlinin olacak izleyin.