Шехерезада tradutor Turco

Я усаживалась скрестив ноги словно Шехерезада... он слушал устремив на меня ясный взгляд слушал мои истории от начала до конца.

Ben de Şehrazat gibi bağdaş kurardım. Uzun hikayelerimi başından sonuna kadar... gözünü kırpmadan dinlerdi.

Шехерезада повернула своё лицо к султану Шахияру и спросила :

Şehrazat, Sultan Sjahriar'ın yanına gider ve sorar :

Принцесса Шехерезада Сельджукская.

Selçuk Prensesi Şehrazat.

Далила, и эта, Шехерезада...

Hatta şu İncil filmlerinde bile, Delilah'la Scheherazade'i görüyorsun.

В сказке, чтобы остановить кровопролитие, молодая девушка по имени Шехерезада рассказывает царю увлекательную историю, но отказывается говорить концовку, вынуждая царя сохранять ей жизнь до следующей ночи, когда она сможет завершить свой рассказ.

Hikayede kan dökmeyi durdurmak için, Şehrazat isimli genç bir bakire Krala harika bir hikaye anlatmış,