Широта tradutor Turco
73 parallel translation
Широта 38. 57. 29. 89.
Enlem 38-57-25-89.
Ќова € цель : широта 19 градусов, 26 минут, 4 секунды.
Yeniden ayarlanıyor. Enlem : 19 derece, 26 dakika, 5 saniye.
Широта определялась легко, Чем дальше на юг, тем больше южных созвездий вы видите.
Enlemler kolayca hesaplanabiliyordu güneye indikçe, takımyıldızlarını görebiliyordunuz.
Широта 25-33, долгота 25-16.
Enlem, 25, 33. Boylam, 25, 16.
Долгота или широта?
Enlem mi, boylam mı?
Дайте мне изображение, широта 38, 55, долгота 77, 00.
- Bize kesin bilgi ver. Enlem 38,55, boylam 77, 00.
Запрашиваем немедленное точечное изображение, широта 38, 55, долгота 77, 00.
Acil görüntü istiyoruz. Maksimum çözünürlükte.
Широта, 39 градусов, 14 минут.
Tamam. Enlem 39 derece, 14 dakika.
- Широта, 39 градусов, 27 минут.
- Tamam. Enlem 39 derece, 27 dakika.
- Джон, координаты широта 30, 64 минуты, долгота 72, 29 минуты.
- John, bize enlem 30, 64 dakika, boylam 72, 29 dakika'yı ver.
Это широта и долгота.
Bunlar enlemler ve boylamlar.
Широта – севернее 10.
Enlem 10'un kuzeyi.
Сначала широта : Северная 39 градусов 11,727
Kuzey 39 derece. 11.727.
Это широта и долгота?
Bunlar enlem ve boylamlar mı?
Как только я понял, что эти уравнения - это координаты - - долгота и широта - - Я подумал, что француженка пыталась вычислить местонахождение острова.
Bu denklemlerin koordinatlar-enlem ve boylam - olduğunu farkettiğimde, Fransız kadının adanın yerini tespit etmeye çalıştığını farzetmiştim.
Спутниковая широта, долгота - это клево.
Aktarma noktasının enlem ve boylamları tamam.
Широта.35, долгота.114 Вызываем всех выживших
35 enlem, 114 boylam. Hayatta kalanları arıyoruz.
Широта - 7.549282.
Enlem 7,549282.
Последний кратер возник в Гренландии, значит следующий, исходя из этой последовательности должен быть, широта : 51 градус 30 минут северная. Долгота : 0 градусов 7 минут западная.
Son krater Grönland'daydı sıradakinin enlem 51 derece, 30 dakika kuzey boylam 0 derece 7 dakika batıda açılması gerekir.
Долгота и широта.
Enlem ve boylamlar.
Широта и долгота, это место, где Торн заставила меня проверять радиацию.
Ayrıca Thorne'la radyasyon taraması yaptığımız yerle aynı.
Не знаю. Я думал это широта, долгота и координата по зед, но не сходится.
Bir yükselti ya da Z ekseni noktası olduğunu düşünmüştüm.
Долгота и широта, а еще 4891.
Enlem, boylam ve 4891 şeklindeydi mesaj.
Это широта.
- Saniye
Широта, 51 градус, 30 минут, 24 секунды.
Enlem 51 derece 30 dakika 24 saniye
Дата, число жертв, координаты GPS, долгота и широта
Tarih, ölü sayısı, konumlarının koordinatları. Enlem ve boylam olarak. Ben neden bunu fark edemedim?
Остальное - широта и долгота.
Diğerleri enlem ve boylam.
Широта и долгота, время.
Zaman damgasıyla enlem ve boylam.
Элла - это восток, то есть долгота, Нэнси - север, то есть широта.
Ella doğu ve Nancy de kuzey demek.
В нем есть широта, но нет объективности.
Evrensel, fakat objektif değil.
Голод это теперь моя широта и долгота.
Açlık benim enim ve boyum şu an.
Это широта и долгота. - Не далеко отсюда.
Bunlar eylem ve boylamı gösteriyor.
- Координаты Долгота и широта.
- Nedir onlar? - Koordinat. Boylam ve enlem.
Широта - расстояние от экватора до северного или южного полюсов.
Enlem ise ekvatora olan uzaklık.
Может, широта-долгота.
Enlem boylam olabilir.
Широта сорок семь градусов северной... Так, что ли?
Yerimiz Enlem 47 ° kuzey... Bu mu? Hepsi bu kadar mı?
оординаты : квадрат 24, долгота 17 градусов, широта 14.
Koordinatlar : 24, 17, 14.
- Широта и долгота.
- Boylam ile enlem.
Долгота и широта.
Enlem ve boylam.
Нет, я думаю, это... широта и долгота.
Hayır, sanırım o enlem ve boylam.
Это не широта и не долгота.
Enlem ve boylam olamaz.
Широта и долгота. Написаны слитно.
Enlem ve boylam ama birleşiyor.
Но, чтобы проложить курс по небу, нужны не только широта и долгота, нужна ещё и высота.
Eğer gökten bir yol cizersen, enlem ve boylama, aynı zamanda rakıma ihtiyacın olur.
- Широта и долгота.
- Enlem ve boylam.
Широта 39-30, долгота 89-42.
39-30 enlem, eksi 89-42 boylam.
Широта и долгота.
Enlem ve boylam.
- Однако, какова широта воззрений!
Rio Grande'nin açık fikirli erkeği!
широта, долгота.
Çok mantıksız geliyor.
Как широта и долгота на карте.
Tıpkı haritalarda kullanılan enlem boylam çizgileri gibi.
Широта : 3852 Долгота : 9532 Плотина "Ривз".
Reeves Barajı.
Широта и догота.
Bunlar enlem ve boylam değerleri.