Щемит tradutor Turco

От этого щемит в сердце.

Diyet içecek tüketenlere değil.

Всякий раз, как услышу как поет Френк или Сэмми, сука, так и щемит сердце.

Ne zaman Frank'in, Dean'in ya da Sammy'nin sesini duysam bok herif içimi ısıtırdı!

* И хоть у меня щемит в груди *

* Kalbimi kırsa da *

И чувство это в сердце щемит, не дает мне отвернуться Как будто бы кольцо головоломки Всегда, куда бы мы не шли

250 ) \ be1 } Kalbim nişan alıp hedefe kilitlenince başka tarafa bakamıyorum sanki 250 ) \ be1 } Tıpkı bir yapboz yüzük misali nereye gidersek gidelim

Здесь... щемит.

Tam... şurama.

И с тех пор у него щемит в груди. Мне он ничего не говорил.

İşte o zaman göğüs ağrıları başladı.

Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?

Kalbin sızlıyor, başın ağrıyor odaklanamıyorsun değil mi?

В груди щемит.

Göğsümde hissedebiliyorum.

От всех этих войн у меня щемит сердце. Не могу видеть этих несчастных детей, стариков... а ведь, несмотря на это, мы так счастливы.

O çocuklara ve zavallı insanlara bakamıyorum.

- О, как щемит!

- Çok üzücü.

В груди щемит...

Şişman Goril "Kiteretsu Daihyakka" mangasındaki bir karakter ] Göğsüm acıyor...