Щетиной tradutor Turco

Ты можешь представить меня, подъезжающим к салону мод в джипе, в армейских ботинках и с трехдневной щетиной?

Beni bir moda evine cipimle giderken düşünsene. Ayağımda postallar, suratımda üç günlük sakal.

Думаю, ты не хочешь тело, покрытое такой щетиной.

Bunlarla kaplı bir vücut istemezsin.

Этот слабак с тусклыми глазенками, трехдневной щетиной жалкая пародия на мужчину, в три горла жрущий пончики?

Bu, alık gözlü, çelimsiz görünen, süpürge saçlı dağınık, çörek düşkünü bir adam?

Неудачный опыт с щетиной.

Dudak üstü kıllarıyla ilgili kötü bir deneyim.

Я тоже чудесно провел время, Аллегра со щетиной...

Ben de bu gece çok iyi vakit geçirdim... sakallı Allegra.

Конечно, это не паук, это - мелкий рачок, его странные конечности покрыты щетиной и служат ему для плавания.

Şu tuhaf bacağımsı uzantılar deniz örümceğinin batmasını önlüyor.

И если я начну трахаться, я буду вся покрыта щетиной на домашнем видео.

Eğer doğuracak olursam, kasette fırça gibi çıkarım.

С большой бородой, не щетиной И весом как тот бегемот.

İnceden bir sakalı ve yüzlerce kilosu vardı.

Он весь покрыт щетиной.

Her yerinde kılları var.

Пока я не забыла - расческа. С черепаховой ручкой, натуральной щетиной... ее не было в коробке.

Unutmadan, sapı kaplumbağa kabuğundan yapılma doğal kıllı bir fırçam vardı ama kutuda yok.

Такой, с длинной зелёной ручкой и бежевой щетиной?

Uzun yeşil saplı ve bronz kılları olan.

Его огромное двухметровое тело покрыто жесткой щетиной, На морде два больших красных глаза.

Canavar 2 metre boyunda, aşırı kıllı ve iki kırmızı gözü var.

Шею сзади натёрло твоей щетиной на подбородке.

Ensem çenendeki sakallar yüzünden acıyor.

Райан, на обратном пути с работы, хочу чтобы ты купил зубную щетку с мягкой щетиной для Артуро.

Ryan, işten gelirken Arturo için yumuşak bir diş fırçası alman gerekiyor.

Ты даже не можешь нормально поцеловать меня перед сном, не уколов щетиной.

- Sakalınla yüzümü kesmeden iyi geceler öpücüğü... -... bile veremiyorsun.

Ты так ребенок, только с щетиной.

Tıraş olmuş bebek gibisin.

Ну, знаешь, с кадыком и щетиной, и полным мужским комплектом?

İşte, adem elması olan ve sakalı olan,... ve takım taklavatı olan?

Я смог найти только одну среднюю женскую расческу с жесткой щетиной и ручкой из искусственной кости.

Burada sadece bir tane orta boy sert kıllı diş macunu bulabildim.

Дейв перевстречался со всем парнями со щетиной на всём Среднем Западе. К тому же выяснилось, что мы родственники.

Dave orta batıdaki sakallı her erkekle çıkmış ve görünüşe göre akrabaymışız.

Вон тот красавчик с щетиной... Похоже, влюблен в тебя.

Oradaki pis yüzlü Joe senden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Передавай привет красавчику с щетиной.

Oradaki pis yüzlü Joe'ya selam söyle

И он явился, с трёх - или четырёхдневной щетиной, и с... с париком набекрень, и нетрезвый.

Ve partiye geldiğinde sakalını dört gündür kesmemiş, peruğu yamulmuş ve içkili bir haldeydi.

♪ любуйтесь этой щетиной на его груди ♪

# Didikleyin o göğüs kaslarını iyice #

О, я выгляжу немного по-другому с щетиной.

Evet, kirli sakal olunca biraz farklı görünüyorum, evet.

С мягкой щетиной, не так ли?

Yumuşak başIı, değil mi?