Щетину tradutor Turco
16 parallel translation
-... какую-то щетину.
- Kıl gibi bir şey.
¬ смысле, почему бы нам просто не сказать "ƒайте нам несчастных, унылых, тупых, уродливых людей, которые не могу водить, которые не могут влитьс € в поток машин если сто € т не в своЄм р € ду, не сигнал € т, не умеют делать параллельную парковку если они чихают, если у них заложен нос если у них плохой почерк, если они не перезванивают, если у них перхоть еда, застр € вша € в зубах, если у них плоха € репутаци €, если у них нет репутации если они пропустили щетину при бритье." ƒругими словами любого неблагополучного неполноценного лент € € которого вы как-нибудь cможете загнать в вагон присылайте их в јмерику, они нам нужны.
Şöyle desek olmaz mı : "Mutsuz olanı, yavaşı, çirkini, araba sürmeyi bilmeyeni otobana düzgün giremeyeni, şeridinde sabit kalamayanı sinyal vermeyeni, paralel park yapamayanı hapşıranları, doldurulmuşları, tıkanmışları yazısı kötü olanları, aramalarınıza cevap vermeyenleri, kepeklileri dişlerinin arasında yemek kalıntısı olanları, az güvenilecekleri bir yeri tıraş etmeyi unutanları bize getirin." Bir diğer deyişle işlevsiz insanları, sakatları bir şekilde vagona tıkıştırabilirseniz bize yollayın, biz istiyoruz onları.
Вы не могли бы отодвинуться, чтобы мы не видели вашу щетину?
Arkana yaslanabilirsen, dudak üstü kıllarını görebiliriz.
Они были окрашены, почти не видны, но когда я поцеловал ее я почувствовал щетину.
Boyalıydı, belli değildi, fakat onu öptüğüm zaman kılları hissediyordum. Oradaydı.
Правда? Да. Надеюсь, ты прекратишь обсуждать мою щетину.
Artık sakallarımdan söz etmeyeceğin için teşekkürler.
После липкого ножа свиньи скованы, приостановленный на кровоточ-рельсе и погруженный в ошпаривании резервуаров, чтобы удалить их щетину.
Boğazları kesildikten sonra, domuzlar kelepçeleniyor, kan çukurunda bekletiliyor ve tüylerinin alınması için haşlama tanklarına sokuluyorlar.
Убрать щетину Со скоростью свиста
Sertçe bir kılı Adam etmek
Хотя б щетину отрастил для приличия.
Bence bıyık bırakmalısın.
Расстегнуть рубашку, немного отпустить волосы, щетину...
Yakanı açmanın ve biraz da saçını uzatmanın hatta biraz bıyık bırakmanın.
Другие обладали плотными рядами тонких зубов, которые, скорее, напоминали щетину.
Diğerlerinin neredeyse kıllardan daha yoğun ince dişleri vardı.
У него можно было увидеть щетину, тёмную щетину, и я сомневаюсь, что у Николаса была бы тёмная щетина в 16 лет,
Onda sakal vardı, koyu renk sakal. Nicholas'ın sarışın olduğu hâlde 16 yaşında esmer sakalı olması beni şüphelendirdi.
Вы специально так отрастили щетину, или просто установили бритву на "Джейсон Стэтхэм".
O sakalları uzattın mı yoksa tıraş makineni "Jason Statham" a mı ayarladın?
Может быть, он порезался о твою щетину на лобке. О боже, Патрик.
- Belki o da senin gibi kasık kıllarını kesmek istemiştir.
Некто в нашей квартире бреет лицо и оставляет свою сбритую щетину в раковине, а все мы знаем, что Курт не бреется, так что думайте сами.
Oradaki evde birileri tıraş oluyor Ve kıllarını lavaboya bırakıyor. Ve hepimiz bu kişinin Kurt olmadığını biliyoruz.
Очевидно, это для Джейка, убрать полуночную щетину.
Bu kesinlikle Jake'in şu saçlarından kurtulması için yazılmış.
Щетину видно?
Sakalımı görebiliyor musun?