English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ Щ ] / Щипач

Щипач tradutor Turco

13 parallel translation
- Отныне зовите меня "Щипач".
- Bundan sonra bana "Kaypak" de.
Где мой подарок, Щипач?
Hediyem nerede, kaypak?
Фредди-Щипач?
-'Yankesici'Freddie?
Моего батю звали Фредди-Щипач.
- Babam'Yankesici'Freddie diye biliniyordu.
Мое расследование показало, что Фредди-Щипач делит вечность с мисс Квинни Флауэрс.
Araştırmalarıma göre Yankesici Freddie, sonsuzluğunu Bayan Queenie Flowers ile paylaşıyor.
Да, щипач-карманник щипанул свой последний карман. Вот.
O yankesici son kez yandan kesmiş oldu.
Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.
Eski dolandırıcı, yankesici, küçük hırsız.
Каждый день он выходит на перерыв в 4 вечера, вешает пропуск на отворот пиджака, его легко открепит любой "щипач".
Her gün 4 : 00'da kahve molası veriyor. Ceketinin yakasında kimlik kartı asılı oluyor, yanından geçerken alabilmen zor olmayacaktır.
Он щипач, карманник.
O bir yankesici, bir kapkaçcı.
- А щипач из тебя никакой, милая.
- Bol şans, tatlım. Kötü bir işti.
- Я отличный щипач.
- Harika bir işti.
Крис щипач.
- Doğru. - Chris "Taşıyıcı".
Кажется, он называется "щипач"?
Yan kesicilik, sanırım adı buydu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]