Щипцов tradutor Turco

Наконец, ребенка извлекли с помощью щипцов.

Sonunda bebek forseps yardımıyla doğdu.

Говорит он был вырван с помощью щипцов.

Kerpetenle çekildiğini söylüyor.

Общий наркоз, дрель и пара щипцов.

Genel anesteziyle kafatası matkabı ve forsepsle.

Его Величество с парой щипцов для барбекю и кисточкой для обмазывания соусом.

Bir elinde barbekü maşası, diğer elinde ise sos fırçası ile Majesteleri.

Никаких ножей и щипцов.

Bıçak yok. Gerilim yok.

Похоже что есть работа для... каминных щипцов.

Bu iş tam da... ateş maşasına göre.

Ты проверяешь температуру щипцов.

Saç maşasının sıcaklığını kontrol ediyorsun.

Бэтмену досталось от моих щипцов для завивки.

Saç maşasıyla Batman'in eline verdim.

Ч ороче, они делают маленький надрез пр € мо над € ичками, потом заход € т парой щипцов, немного раздвигают ими разрез, затем выдел € ют протоки...

AnlaşıIan testislerin üzerine küçük bir kesik atacaklar, sonra da iki metal penseyle girip aslında kesiği biraz uzatıp iki tüpü dışarı çıkaracaklar.

Хорошо, тогда добро пожаловать, Мистер Брей, в удивительный мир пинцетов и щипцов.

Tamam o zaman. Böyle gelin Bay Bray. Maşaların ve svapların muhteşem dünyasında.

В ведерке со льдом больше нет щипцов.

Buz kovasında artık maşa yok.

Ты права. Щипцов нет.

Çok haklısın.