Щитовидка tradutor Turco

Щитовидка у меня снова распухла, и я по ночам не сплю.

Safrakesemde şişlik var, geceleri uyutmuyor.

Это может быть язва, или щитовидка, или... она не может есть, и... вдруг у неё рак...

Yani, ülser olabilir veya tiroid.

Почки, печень и щитовидка в норме.

Böbrek, karaciğer ve tiroit normal.

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

Merak ettim de acaba tiroit sorunun mu var yoksa küçükken sevgi görmedin mi?

Кто ещё хочет проводить ненужный тест, в то время как щитовидка Брока планирует смертельный удар?

Brock'un tiroidi, bir sonraki ölümcül hamlesini planlarken bu gereksiz testi yapmak isteyen var mı?

Щитовидка вроде в норме.

Tiroidi normal görünüyor.

Благодаря протоколу у пациента ещё есть щитовидка, и кровь в порядке.

Protokoller, hastanın tiroidinin parçalanmasını ve kanının tükenmesini engelledi.

Щитовидка в норме, значит, гепатита нет. Возможно, амилоидоз.

Tiroitleri normal, hepatit olamaz.

Я догадался об аварии, потому что щитовидка подходит под симптомы.

Tiroit, semptomlara uyduğu için trafik kazası sonucuna vardım.

ЭКГ в норме, щитовидка, печень и почки выглядят нормально.

EKG sorunsuz tiroid, karaciğer ve böbrek fonksiyonları iyi görünüyor.

Его щитовидка была в порядке когда он поступил.

Hasta acile geldiğinde tiroid hormon seviyeleri normaldi.

Это - щитовидка погибшего.

İşte kurbanın tiroiti.

У Бренды больная щитовидка.

- Brenda, tiroitinden rahatsız.

Щитовидка вот барахлит.

Tiroitmiş sadece.

Возможно, это щитовидка.

Tiroid de olabilir.

Нет, это твоя щитовидка.

Tiroidin.

У меня расширена щитовидка.

Tiroit hastalığım var.