Щитовидная tradutor Turco

Ну, в общем, белый мужчина, около сорока, увеличенная щитовидная железа.

Sorun aslında şu... beyaz, erkek, kırklarında. Tiroit bezleri aşırı çalışıyor.

Некоторые говорят, что это все щитовидная железа.

Beze var diyoruz.

Это не щитовидная железа, нет.

Sebebi beze değil, öyle değil mi?

Анализы крови показали, что щитовидная железа функционирует нормально.

Kan testim tiroit işlevlerinin normal olduğunu söylüyor.

Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана.

Şah damarı, üst tiroid, karotidin sağı, solu, kendisi... Aklınıza ne gelirse, hepsi yırtılmış.

Щитовидная железа... от греческого "щит".

Tiroit yunancada kalkan demek.

Щитовидная железа.

Tiroid kanseri.

Щитовидная железа воспринимает триклозан как настоящий гормон и перестает работать.

Triklosanı gerçek bir hormon zannedip dükkanı kapatır.

Это небольшой орган, щитовидная железа, "тироид" от греческого "тиреоиедес" — "форменный щит".

Orada gizli tiroit denilen küçük bir organ var, yunanlılarda "tiroides", kalkan gibi.