Щёлкнет tradutor Turco

Сейчас щёлкнет.

Çekiyor.

- Пока не щёлкнет.

- Kilitlenene kadar.

Снова щёлкнет выключателем человечности, и начнёт чувствовать всё, что отложила на будущее.

Büyülü bir şekilde insanlığını geri açar ve kurtulduğu her şeyi yeniden hissetmeye başlar.

Если вы обернетесь раньше, чем щелкнет замок... получите удар иглой.

Kilitler kapanmadan dönerseniz... uyuşturucu oku atarım. - Anladınız mı?

Просто. щелкнет на "upcoming events", откроет список семинаров, скачает pdf-план, посмотрит на дату семинара о молякулярном позитронии, иии...

Çok basit : Eger su siteye girip... "Yaklasan Olaylar" in üstüne tiklar "Seminerler" i bulup PDF dosyasini indirip moleküler pozitronyum seminerine bakarsa bippity, boppity, boo - pantolonlarimiz mecazi olarak ates üstünde demektir.

Может, на сервере что-то щелкнет.

Belki sunucuda bir şeyler çıkabilir.

* * Где-то щелкнет, неожиданно. *

* Tıkırdayacak, çarpacak *

На половине пути тебя щелкнет фотоаппарат.

Hattın ortalarına geldiğinde kameralar fotoğrafını çekecek.

Подожди, пока щелкнет.

Sesi bekle.

Ты не можешь быть полностью уверена, что во мне снова что-нибудь не щелкнет.

Birinin beni yeniden çalıştıramayacağından tam olarak emin olamazsın.

Если я попытаюсь это сделать мой крестец, щёлкнет во так.

Eğer deneseydim, kasığım böyle patlardı.