Щёлкнула tradutor Turco

То есть, пуля щёлкнула по выключателю?

Ana trafonun dağılması gibi yani.

Щёлкнула клювом вовсе не я, так почему же шмотка не моя?

Askılığa da sırtımı dönmedim, neden şimdi saldırı hattına girdim?

Я их щёлкнула.

İşte. Bir resmini çektim.

Она-же щёлкнула.

Ağzını şaklattı.

Ты слышала, как щёлкнула?

Duydun mu, yerinden çıktı!

Ты первая меня щёлкнула!

İlk sen vurdun!

Я просто улыбнулась и щелкнула его.

Sadece gülümsedim ve resmini çektim.

И на всякий случай щелкнула на сотовый с камерой, которую прежде считала штукой совершенно бесполезной.

Cep telefonumla fotoğrafını çektim ama bu tam bir savurganlık çünkü fotoğraflar çok kötü çıkıyor, onları hiç kullanmıyorum.

Я бы щелкнула тебя по лбу, но не могу наклониться так низко.

Eğilip onu çıkartmak isterdim ama o kadar aşağıda ki..

Я щелкнула переключателем и лампочка перегорела.

Sanırım ampul patladı.

Ну да. К счастью для тебя, Лемон, я щелкнула пальцами, и ты получила не только приглашение на вечеринку, но и востребованного мистера Тэннера Хьюза в качестве пары.

Şansına Lemon, parmaklarımı şıklattım ve partiye davetiye almakla kalmadın ayrıca nitelikli Bay Tanner Hughes bu akşamki kavalyen.

У неё аж хлеборезка щёлкнула от удивления.

Ben onu becerdim.

Ещё я заказывала кофе-машину. Может, это она щелкнула.

Kahve makinesi de sipariş etmiştim, muhtemelen duyduğumuz klik sesi de oydu.

Она довольно-таки просто щелкнула пальцами.

Daha doğrusu parmağını şıklattın.