Щёлку tradutor Turco

Когда я ложилась спать я видела в щёлку свет...

Geceleri uyumaya giderken onun ışığını görürdüm....

Погоди. Я тоже кое-что знаю. Когда они ходят с короткими рукавами и поднимают руки, чтобы поправить прическу, можно заглянуть в щёлку!

Kısa kollu giydiklerinde... saçlarını düzeltmek için kollarını kaldırdıklarında, oradaki boşluğu görebilirsin.

Хотел бы я взглянуть в щёлку.

O duvarda bir sinek olmak isterdim.

И щёлку оставлю. Только поднимусь по лестнице.

Kapıyı açık bırakacağım, merdivenlerin başında olacağım.

Мы все стремимся в Нью-Йорк... Потом забиваемся каждый в свою щёлку, а ведь это не правильно.

- Hepimiz New York'a taşınırız sonra kendimizi küçücük dairelere hapsederiz, ama New York bu değil ki.

Ваша честь, обвинение вызывает Ханну Щёлку...

Sayın Hakim, Hannah Jam'i çağırmaktan onur duyarım...

А свой устав, свои статьи и аморальное поведение возьми и засунь сестре в щёлку.

Şimdi tüzük, kural, kanun neyin varsa al ve kız kardeşinin amına sok.

Я подъехал к её дому и, когда она открыла дверь, через щёлку в шлеме я уже мог видеть, каким будет её ответ.

Garaj yoluna girdim ve miğferimdeki küçük deliklerden daha kapıyı açtığında cevabının ne olacağını görebilmiştim.

Твой герой влез в твою узкую щелку?

Kahramanımız girdi mi... o küçük ve dar yere?

Телочки наверняка бегают за астронавтами, потому что здесь сказано, что астронавты могут забраться в любую щелку, которую захотят.

Kızlar gerçekten astronotları seviyor olmalı. Çünkü burda şöyle diyor : Astronotlar daima istedikleri Tang'i elde edebiliyorlarmış.

- Выстраиваешь сопляков в очередь, садишься на край сцены и берешь с каждого десять центов за право полизать твою щелку.

Aç-aç sırasında tüm herifleri sıraya diziyorsun, sonra sahnenin kenarında çömelip bir çeyreklik karşılığında seni yalamalarına izin veriyorsun.

Невесты распутывают, а царь в щелку смотрит.

Gelin adayları dantel elbiselerini giyer. Çar da onları anahtar deliğinden izler.

Они проходили у нас в училище, и я через щелку двери подсматривал, как он играл.

Şu kapıdan içeri girdim ve performansı karşısında kafayı yedim.

И он видит, что происходит снаружи через щелку.

Ufak bir yarıktan dışarısını görebiliyor.

Чокнутая дамочка работает в его доме. Он просто подскользнулся и упал в её щелку, так?

Evde tuhaf bir orospu çalışıyordu.

ласкать свою щелку, и писать на потолок.

Sırtüstü yatıp kukusunu gıdıklamış ve tavanın her yanına işemiş.

А по мне так он меня предал за упругие сиськи и тугую щелку.

Bence diri memeler ve sıkı bir vücut için ihanet etti.

Думал, это будет круто дать вам небольшую щелку в процесс, который мной управляет.

Kölesi olduğum bu işten küçük bir örnek göstermek hoş olabilir diye düşünmüştüm.

Лучше бы пообещала свою щелку.

Keske amini verseymis.

Рядом с тобой стоит телка гораздо зачетней, и я суну его ей в щелку ".

Ben de "parmağımı sıcak tutmak istedim çünkü yanında hatun senden daha seksi ve ben de parmağımı onun amcığına sokacağım" diyorum.