Эвм tradutor Turco
11 parallel translation
Расчеты, проведенные по специальным алгоритмам на ЭВМ, приводят к следующим выводам.
Elektronik bilgisayar tarafından tamamlanan algoritma tablosunu kullanarak başka bir üstel eşleştirme sonucu ortaya çıktı.
Слова по-прежнему имеют значение, даже в нашу эру ЭВМ.
Şu bilgisayar çağında bile kelimelerin hâlâ anlamı var.
Если оно проникнет в мой жесткий диск, то может разрушить универсальную ЭВМ MИ5.
Eğer bu benim sabit diskime girerse, MI5'ın ana bilgisayarını çökertebilir.
Сана - это потрясающая девушка, которая влюбит в себя даже ЭВМ.
Sana, bilgisayarların bile aşık olabileceği saf güzellik.
Но по высочайшему указу самой Папской центральной ЭВМ, сейчас и только сейчас, я могу показать вам правду.
Ama Papalığın Ana bilgisayarının bahşettiği izinle,... burada ve tek sefere mahsus olarak, size gerçeği gösterebilirim.
Больше не нужны перфокарты, больше не нужны огромные ЭВМ.
Artık kart birimi ve ana bilgisayar olmayacak.
Позвольте мне доступ к коду ЭВМ, Смотри что-то отключает нас.
Ana bilgisayar koduna bağlanayım bakalım yolumuza çıkan neymiş.
Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения.
- Mobese sistemine sızdık.
Он работает инженером по ЭВМ, специализируется на картографии.
Bilgisayar mühendisi, harita çıkarmada uzman.
— Персональные ЭВМ.
- Mikrobilgisayarlar.
- О, пап, это наш ЭВМ-маньяк
Oh, baba.