Эйкин tradutor Turco
18 parallel translation
- Махмут Эйкин.
- Mahmut Ekin.
Питер Эйкин любит математику, разум, себя.
Peter Aitken matematiği, mantığı ve kendini seven biri.
Питер Эйкин, конец записи.
Peter Aitken oturumu kapattı.
Что означает, что вам придется работать со мной. Меня зовут мистер Эйкин.
Bu da benimle yani Bay Aitken'le birlikte olacağınız anlamına geliyor.
Поэтому вас будет сопровождать мистер Эйкин.
Bu nedenle La Brea Katran Çukurlarında size Bay Aitken gözetmenlik edecek.
Эйкин, Валкон, Коуч, проверьте хозяйственные постройки там.
Alkin, Valcon, Coach, şuradaki dış binaları kontrol edin.
Э... Дейкин, да?
Dakin, değil mi?
Эй, эй, эй агент Кин, это я.
Ajan Keen, benim.
ћистер ур € кин. ћо € фамили € ¬ эйверли.
Bay Kuryakin. Adım Waverly.
Прошу, расскажите прокурору то, что рассказали мне. Об участии агента Элизабет Кин в убийстве инспектора порта Юджина Эймса.
Lütfen, ABD savcısına, Ajan Elizabeth Keen'in Liman Amiri Eugene Ames cinayetindeki ilgisini, bana söylediğin gibi söyle.
Потому что Том Кин умер, за 4 месяца до убийства мистера Эймса.
Çünkü Tom Keen, Bay Ames öldürülmeden 4 ay önce öldü.
Это доказательство того, что она скрывает правду, Ваша Честь, и правда в том, что Элизабет Кин убила Юджина Эймса.
Bu, gerçeğin üstünü kapatmaya çalıştığının bir kanıtı, Sayın Yargıç. ... Elizabeth Keen'in, Eugene Ames'i öldürdüğü gerçeğinin.
Я рекомендую, чтобы агента Кин не обвиняли в убийстве Юджина Эймса.
Ajan Keen'in, Eugene Ames cinayetiyle yargılanmamasını tavsiye edeceğim.
Агент Кин, его звали Юджин Эймс.
Ajan Keen, adı Teğmen Eugene Ames'ti.
Эй, Кин!
Keen!
Мне приказано убедиться, что Элизабет Кин безопасно перевезена в здание суда имени Э. Барретта Преттимена.
Bana verilen emir, Elizabeth Keen'in E. Barrett Prettyman mahkeme salonuna güvenli bir biçimde götürmemdi.
Эй, Кин!
Hey, Keen.