Экко tradutor Turco
33 parallel translation
ДОБРОЕ УТРО, ЛИНКОЛЬН-6-ЭККО
GÜNAYDIN, LINCOLN 6-ECHO
Ганду-3-Экко, вас уже задерживали за нарушение общественного порядка.
Önceden de toplum huzurunu bozmaktan bir uyarı almışsınız, Gandu 3-Echo.
Линкольн-6-Экко, выбор : фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.
Lincoln 6-Echo, seçenekleriniz yulaf ezmesi, meyve ve kepekli gevrek.
И у меня нет времени наслаждаться твоим сарказмом, 6-Экко.
Küstahlığını çekecek vaktim yok, 6-Echo.
Итак, как идут дела у Линкольна-6-Экко?
Peki, Lincoln 6-Echo bugün nasıl bakalım?
6-Экко, вы опоздали.
Geç kaldın, 6-Echo.
Линкольн-6-Экко.
Lincoln 6-Echo.
И найдите 6-Экко.
6-Echo'yu bulun.
Я засек 6-Экко в Женской башне, на 32-м этаже.
6 - Echo'yu buldum. 32. Kattaki Kadınlar Kulesi'nde.
Объявлена биологическая тревога. Источник заражения Линкольн-6-Экко.
Lincoln 6-Echo için kirlenme alarmı verilmiş tir.
Линкольн-6-Экко подвергся заражению и продолжает оставаться в карантине.
Lincoln 6-Echo, kirlenmeye maruz kaldıktan sonra karantinaya alındı.
Джоунз-3-Экко, я хочу, чтобы вы сосредоточились на своей работе.
Bu laboratuvardayken konsantre olmanı istiyorum, Jones 3-Echo.
Но Линкольн-6-Экко подвергся заражению и меня это очень беспокоит.
Ama Lincoln 6-Echo kirlenmeye maruz kaldı ve bu beni çok endişelendiriyor.
С ним все будет хорошо, 3-Экко.
Düzelecek, 3-Echo.
Расскажите о 6-Экко.
Bana 6-Echo'dan bahsedin.
- Линкольн-6-Экко.
- Lincoln 6-Echo.
Ты из поколения Экко.
Sen Echo neslindensin.
6-Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.
Mesela 6-Echo deyince sponsorunun Los Angeles'te yaşadığını anlıyoruz.
- Это нарисовал 6-Экко.
- Bunu 6-Echo çizdi.
Знаете вы были среди первых представителей поколения Экко.
Biliyor musun, sen Echo neslinin ilklerindensin.
Составьте список всех запущенных изделий поколения Экко.
Bana aktif klon nüfusu incindeki bütün Echoların listesini getirin.
Меня зовут Линкольн-6-Экко.
Adım Lincoln 6-Echo.
Результаты синаптического сканирования 6-Экко три года назад.
Bu, 6-Echo'nın 3 sene önceki sinaptik tarama sonucu.
Наблюдаем схожие графики мозговой деятельности у всей серии Экко а также у представителей следующих поколений : Фокстрот, Гамма и Хило.
Tüm Echoların yanı sıra Foxtrotlar, Gammalar ve Hilolar olmak üzere birbirini izleyen her nesilde aynı zihinsel kalıbı gördük.
6-Экко продемонстрировал то, что способно до основания ее разрушить.
6 - Echo, bunu çürütebilen tek karakter özelliğini sergiledi.
Джоунз-3-Экко.
Jones 3-Echo.
Линкольн-6-Экко!
Lincoln 6-Echo!
Ты и вправду уникален, 6-Экко.
Kesinlikle özelsin, 6-Echo.
Кажется, наш парень посещает клуб "Экко".
Anlaşılan eleman Club Ekko'nun müdavimi.
Тесно связан с наркотиками, черным рынком, проституцией – совладелец клуба "Экко".
Uyuşturucu, karaborsa, kadın ticareti hepsiyle bir dolu ilişkisi var. Club Ekko'nun da ortağı.
Так Лесуар совладелец "Экко".
LeSoire, Club Ekko'nun ortağıymış.
Ночной клуб "Экко"
EKKO Gece Kulübü
Что ты делаешь в клубе "Экко"?
Club Ekko'da ne işin vardı?