Элим tradutor Turco

- Наш парикмахер Элим.

Yakarsak geçer.

Элим!

Elim!

Ты должен помочь ему, Элим.

Ona yardım etmelisin, Elim.

Я понимаю, ты все еще злишься от того, что произошло между вами, но ты обязан помочь ему, Элим.

Geçmişteki olaylar yüzünden aranızın hala kötü olduğunu biliyorum. Fakat ona yardım etmelisin Elim.

Прошло много времени, Элим.

Çok uzun zaman oldu, Elim.

Он скрывает свои подлинные чувства почти так же хорошо, как ты, Элим.

Gerçek duygularını neredeyse senin kadar iyi saklıyor, Elim.

Я скучал по тебе, Элим.

Seni özlemişim, Elim.

Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.

İzninle arkadaşımı tanıştırayım, Elim Garak.

Элим - прекрасный сотрудник с большим стажем работы.

Elim, çok eski ve değerli bir meslektaşım.

Бывали времена, когда ты просто стремился начать допрос, Элим.

Bir zamanlar sorguya başlamak için can atardın Elim.

Помнишь, Элим?

Hatırlıyorsun değil mi, Elim?

" Спасибо, Элим, твоя преданность отрадна для меня.

" Teşekkürler Elim sadakatin çok memnuniyet verici.

Элим...

Elim...

Элим, это ты?

Elim, sen misin?

Элим... обещай мне одну вещь.

Elim... bana bir şey için söz ver.

Элим... помнишь тот день в провинции, тебе почти исполнилось пять.

Elim... Memleketteki o günü hatırla neredeyse beş yaşındaydın.

Элим, скажи своему другу принести что-то с охоты

Ellis, arkadaşlarına söyle avlandıktan sonra buraya da birşeyler getirsinler.