Эмметта tradutor Turco

Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере..... до Колорадо и Юты на востоке.... ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.

Dokuz Batı eyaletinin polisleri Washington'dan kuzeyde Kolorado ve Utah'a, Kansas Katili Emmet Myers için yüksek seviyede teyakkuz durumuna geçtiler.

- Майкла, Эмметта и Брайана..

Michael, Emmett, Brian.

Вы все помните мистера Эмметта Милбарджа.

Bay Emmett Milbarge'ı hatırlarsınız.

Мы побьем Эмметта в его собственной игре.

Emmett'i kendi oyununda alt edeceğiz.

Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim.

- В шкафчике Кейси. Морган действительно превратился в марионетику Эмметта.

Morgan Emmett'in yardakçısı oldu.

У Эмметта есть объявление.

Emmett bir açıklama yapacak.

Хорошо, как я вижу... угроза Эмметта была в том, чтобы мы хорошо работали.

Gördüğüm kadarıyla Emmett'in tehdidi bizi canlandırıp sıkı çalıştırmak içindi.

Это единственный путь, который поможет нам вытащить Эмметта их наших волос.

Emmett'i başımızdan atmanın tek yolu bu.

ТЕЛО МАЛЬЧИКА-НЕГРА ЭММЕТТА ТИЛЛА НАЙДЕНО В

ZENCİ EMMETT TILL'İN CESEDİ...

Я хотела сказать, мама Эмметта.

Ben, Emmett'in annesi diyecektim.

Мы любим Эмметта.

Emmett'i çok severiz.

И еще, мы должны найти фотографию Эмметта Арнетта.

Şimdi, Emmitt Arnett'in bir fotoğrafına ihtiyacımız var.

Но я не отступлю от Эмметта.

Ama Emmett'den vazgeçmiyorum.

Да, это зомби-фильм на день рождения Эмметта.

Evet, Emmett'in doğum günü için bir zombi filmi.

Ты написала про Эмметта?

Emmett hakkında mı yazdın?

Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.

Emmett'ın ajanını kontrol etmemizi istiyorlar.

Если агента Эмметта перевербовали, то они следили за передачей посылки в Александрии.

Emmett'ın ajanı taraf değiştirdiyse, kesin Alexandria'daki takası izleyen biri vardır.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

Emmett'le Leanne'in katillerini bulmama yardım etmelisiniz.

Если он убил Эмметта и Лиэнн, он будет ждать, что мы за ним придем.

- Emmett'le Leanne'in katili oysa misilleme yapacağımızı tahmin ediyordur.

Тогда мы будет просто лежать здесь гадая о том, то убил Эмметта и Лиэнн, а затем они придут за нами.

O zaman da burada yatarken Emmett'le Leanne'i kimin öldürdüğünü ve bizim için ne zaman geleceklerini düşüneceğiz.

У Эмметта с Лиэнн был информатор, Эндрю Ларрик.

- Buna göre... - Emmett'le Leanne'in Andrew Larrick adında bir ajanı vardı.

Он убил Эмметта и Лиэнн?

Emmett'le Leanne'i o mu öldürmüş?

Если Ларрик не убивал Эмметта и Лиэнн, кого нам отрабатывать следующим?

Emmett'le Leanne'i, Larrick öldürmediyse ondan sonra kime bakacağız?

Он всё ещё агент Эмметта. И какой же он?

- Adam hâlâ Emmett'ın ajanı.

За все те годы я ни разу не встречался с супругой Эмметта.

Onca yıl boyunca, Emmett'ın eşiyle hiç tanışmamıştım.

В нашем доме дыра в форме Эмметта.

Evimizde Emmett'in boyutlarında bir boşluk var.

Это от Эмметта.

Bu, Emmett'ten.

— Хорошо. — А что с общиной Эмметта?

- Çok güzel.