Эраст петрович tradutor Turco

- Эраст Петрович Фандорин.

- Erast Petroviç Fandorin.

Здравствуйте, Эраст Петрович!

Selam, Erast Petroviç.

- Эраст Петрович, мы не можем рисковать.

- Askerlerimizi riske atmamalıyız.

Эраст Петрович, что же это?

- Erast Petroviç, bir şey yapın.

- Опять попадет... - Эраст Петрович!

- Yeni bir dalaşma başlıyor işte.

- Эраст Петрович...

Erast Petroviç!

Эраст Петрович! Ах! Не смотрите на меня!

Tanrım, Erast Petroviç!

КРИК : - Эраст Петрович!

Erast Petroviç!

- Сюда, Эраст Петрович, нашел!

Erast Petroviç, burada!

- Эраст Петрович, вы? ..

Erast Petroviç, siz misiniz?

- Эраст Петрович, положение вам известно : мы взяли Плевну, путь на Константинополь свободен, но...

Erast Petroviç, durumu biliyorsunuz. Plevne'yi sonunda aldık. Artık İstanbul yolu sonuna kadar açık, ama İngiltere bizi savaşa girmekle tehdit ediyor.

- Эраст Петрович, какими судьбами?

- Erast Petroviç! - Bu Türk kıyafeti de ne böyle?

- Какую точку? Эраст Петрович, вы говорите непонятно.

Erast Petroviç, lütfen daha açık konuş.

- Прощайте, Эраст Петрович.

- Geliyorum. - Hoşçakal, Erast Petroviç.

Эраст Петрович, ну зачем?

Erast Petroviç... Ama neden?

- А что с вами, Эраст Петрович?

Sanırım beni değil de Luntz'u izliyordu. Senin neyin var, Erast Petroviç?

- Эраст Петрович, скорее...

Erast Petroviç, acele et!