Эрик картман tradutor Turco
58 parallel translation
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
Adım Eric Cartman Mel Gibson Fan Kulübünün başkanıyım.
Ребенок-вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Harika çocuk Eric Cartman şimdi olay yerine geldi. Bu kesinlikle saçmalık!
В смысле, этот парень ведь не Эрик картман...
Yani, bu çocuk kesinlikle Eric Cartman değil.
Ты видишь какой ущерб ты нанёс, Эрик Картман?
Verdiğin zararı gördün mü,? Eric Cartman?
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
Adım Eric Cartman Mel Gibson Fan Kulübünün başkanıyım. Teşekkür ederim, sağ olun.
Это ваш лучший друг на все белом свете, Эрик Картман.
Tüm dünyadaki en iyi arkadaşınız, Eric Cartman.
Итак, вручим вознаграждение человеку который пришел последним : Эрик Картман!
Fakat özel olimpiyatların anlamı sadece kazanmak değil dolayısıyla şimdi özel Anlam Ödülünü en sonuncu engelli kişiye vereceğiz.
Рядом со мной - главный оратор рыжих, Эрик Картман.
Kızılların baş konuşmacısı Eric Cartman yanımızda.
Теперь, я имею честь представить вам человека, который вернул самоуважение рыжим, Эрик Картман!
Sizlere, kızıllara özsaygıyı getiren adamı, Eric Cartman'ı takdim etmekten gurur duyarım!
А теперь перед вами Эрик Картман, который прочитает монолог из фильма "Лицо со шрамом".
Ve şimdi Eric Cartman, Bize Scarface filminden seçme bölümler okuyacak.
Шел год 2006, и юный Эрик Картман не мог дождаться выхода новой приставки Nintendo Wii
Genç Eric Cartman Yeni Nintendo Wii'nin çıkmasını bekleyemez.
Эрик Картман!
- Eric Cartman?
Делай это! - Эрик Картман никогда не сможет узнать об этом.
Eric Cartman bunu asla bilmemeli.
Я знаю что именно мы должны делать. Собирайтесь вокруг и засвидетельствуйте славу, как Эрик Картман пробует перепрыгнуть на скейтборде через бездомного.
Toplanın ve Eric Cartman'ın evsizin üzerinden, kaykayla, görkemli atlayışına tanıklık edin.
- Картман? Эрик Картман?
Eric Cartman mı?
Сегодня вечером Эрик Картман пойдёт на телевидение и стать представителем по синдрому Туретта.
Bu akşam, Eric Cartman televizyona çıkacak... Tourette hastası olanların temsilcisi olacak.
- Эрик Картман был диагностирован как ВИЧ-положительный.
Eric Cartman'a AIDS teşhisi kondu.
- Эрик Картман заражен ВИЧ?
Eric Cartman'ın AIDS'i var.
Я не Эрик Картман и он не жирный!
Ben Eric Cartman değilim ve o bir ibne değil.
Ты утверждаешь, что ты - Эрик Картман?
Sen Eric Cartman olduğunu mu söylüyorsun?
Эрик Картман, ты очень красивый и с жирным даже рядом не стоял
Eric Cartman, çok yakışıklısın ve de bir gram bile şişman değilsin.
Прослушайте утренние объявления С вами Эрик Картман
Sabah duyurularıyla karşınızda ben, Eric Cartman.
Эрик Картман научил детей брать на себя ответственность за возможность задавать вопросы своему руководству
Eric Cartman sadece öğrencilerin sorumluluk alıp, başkanlarını sorgulamalarını sağlıyor.
Эрик Картман не получит ни минуты моего времени, ты меня понял?
Bir dakikamı bile o Osuruklu Eric'e harcamam, anladın mı?
"Утренние объявления" В студии Эрик Картман
İşte sabah duyuruları ile karşınızda...
У меня сломалась парта, а Эрик Картман до сих пор ничего не предпринял
" Sıram kırıldı ve şimdiye kadar Eric Cartman hiçbir şey yapmadı.
Лады, Эрик Картман. Давай послушаем твой доклад по книге.
Pekâlâ, Eric Cartman, senin kitap özetini dinleyelim.
Ах, Эрик Картман, так?
Eric Cartman, değil mi?
- Эрик Картман?
- Eric Cartman?
Эрик Картман
Eric Cartman!
Эрик Картман – 3 см
Eric Cartman, 3 cm.
Эрик Картман, немедленно к директору!
Eric Cartman, derhal okul müdürünün ofisine!
Он покончил с собой! Эрик Картман покончил с собой! Вы это видели?
Eric Cartman kendini öldürdü bunu gördünüz mü?
Вчера вечером Эрик Картман съел спагетти канг-пао из "Калифорния Пицца Китчен".
Evvelki akşam Eric Cartman California Pizza'dan Kung Pao makarnası yemişti.
Эрик Картман превратился в бомбу с часовым механизмом.
Eric Cartman artık işleyen bir saatli bomba.
Эрик Картман – ночной кошмар АНБ!
Eric Cartman NSA'in en büyük kabusudur.
Я Эрик Картман!
Eric Cartman benim!
Эрик Картман, ты любишь свою страну?
Eric Cartman, ülkeni seviyor musun?
Эрик Картман, Данки Конг,
Eric Cartman, Donkey Kong
Эрик Картман, вас ожидают в кабинете психолога.
Eric Cartman danışmanın ofisine, lütfen?
Пусть Эрик пользуется женским туалетом. это Эрик Картман! Нормальные " звучит крайне оскорбительно по отношению к другим группам людей.
"Normal" demek bu grupta olmayan insanlara feci bir hakaret oluyor.
Эрик Картман.
Eric Cartman
Так я буду тратить мою тысячу долларов, автор : Эрик Картман
Bin dolarımı nasıl harcayacağım
Президент буш ( кустарник, где серут ), это Эрик Картман.
- Bu hat güvenli mi?
- Доброе утро, Эрик. - Неужели Картман только что сказал "дерьмояйца" директору?
Cartman biraz önce müdüre pislikk mi dedi?
ЭРИК КАРТМАН, МАТРОС 3 ЧАСА В КОМАНДЕ
Eric Cartman ;
Меня зовут Эрик Пи Картман
Adım, Eric P. Cartman.
Эрик Т Картман
Eric T. Cartman.
Эрик Картман...
Eric Cartman.
Эрик Картман
Eric Cartman. "
Встречайте – Эрик Картман и его друг Маленький Пук.
Şimdi de bütün bunların başlamasına neden olan bu küçük çocuğu onurlandıralım... Eric Cartman ve en iyi arkadaşı, osuruk çocuk.