English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ Э ] / Эрмано

Эрмано tradutor Turco

19 parallel translation
Эрмано, поди сюда.
Hermano, buraya gel.
Что скажешь, эрмано?
Ne diyorsun, birader.
- Это вы Хермано? - Ми эрмано?
- Hermano sen misin?
- Эрмано?
- Hermano?
Си, ми эрмано.
Kardeşim şurada.
Ми эрмано.
Kardeşim.
- О, Эрмано. Она моя!
Sana arkadaşını getirdim.
Ты не понимаешь, эрмано ( исп. брат ).
Anlamıyorsun kardeşim.
Я заставил ее исчезнуть... просто так, как ты учил меня, эрмано.
Ben ortadan yokolmalarını sağladım... Tıpkı senin bana öğrettiğin gibi, kardeşim.
Эрмано не видел?
Ermano'yu gördünüz mü?
Прошу вас, он мой эрмано.
Öyle demeyim, o benim kardom.
Ваш "эрмано". Но вопрос в том, "эрмано" ли ему вы?
Hermano'sunuz, ama asıl soru, onun Hermano'su musunuz?
Да я же шуткую так, эрмано.
Şaka yapıyordum, hermano.
Уолш, не смей так говорить с моим эрмано!
Walsh, hermanomla böyle konuşamazsın.
Воистину, вы мой эрмано.
Gerçek bir kardeşsiniz.
— Эрмано.
- Hermano.
— Эрмано.
- Mano.
И кстати, я заметил, ваш эрмано не удосужился вас поддержать.
Bu arada, fark ettim ki kardeşin baş sağIığı dilemek için bile gelmeye zahmet etmemiş.
- ( эд ) эрмАно ПалАциос?
Hermano Palacios?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]