Юбилейном tradutor Turco
4 parallel translation
Когда впервые увидел тебя на юбилейном вечере, ты кое-кого напомнил мне.
Yıldönümü partisinde seni ilk gördüğümde bana birini hatırlatmıştın.
Но только когда я сел и перечел его роман... доступный сегодня в 10летнем юбилейном издании... я понял насколько хорош писатель Кельвин Вер-Филдс.
Ama oturup, o romanı tekrar okuduğum an ki kendisi şu an onuncu yıl özel versiyonuyla edinilebilir Calvin Weirfields'ın ne kadar iyi bir yazar olduğunu anlıyorum.
В наступающем юбилейном году, Рим будет переполнен пилигримами, раскаивающимися... все они грешники.
Ve bu yaklaşan yıldönümünde Roma'mız hacılarla, tövbekârlarla ve günahkârlarla dolup taşacaktır.
Когда впервые увидел тебя на юбилейном вечере, ты кое-кого напомнил мне.
Babam.