Ювелирным tradutor Turco

А потом перед ювелирным или банком у вас руки чешутся, и всё сначала.

Ama bir gün kuyumcuda daha fazlasını istersin ve başlarız.

Я занимаюсь ювелирным искусством годами.

Belli ki bu hoş taşlardan yılardır yapıyormuşum.

Его отец снова занялся ювелирным бизнесом.

Babası avukat olmuş

Прямо рядом с ювелирным магазином?

Mücevher mağazasının hemen yanına.

Рядом с ювелирным магазином?

Mücevhercinin hemen yanına.

Когда я тебя встретила перед тем ювелирным магазином,... я даже подумала, что буду с тобой лет двадцать.

Mücevhercinin önünde seninle karşılaştığımızda 20 yıl birlikte olacağımızı bile düşündüm.

Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.

O dükkanı, Maple caddesindeki kuyumcuyla karıştırdım herhalde.

Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением

Ajan Burke kendisini, mücevher soygunumuzla alakalı olarak bu sabah tutukladı.

Будьте добры, соедините меня с ювелирным отделом.

Beni bir rehine müşteri temsilcisine bağlar mısınız?

Да, я мастер по серебру и ювелирным изделиям.

Evet, gümüş ve mücevherat işi yaptım

Да, по всем ломбардам и ювелирным трёхштатной зоны.

Evet, üç eyaletteki tüm rehin dükkanlarına ve kuyumculara.

Владели успешным ювелирным магазином в Кабуле до побега от Талибана в 2003.

2003 yılında Taliban terk etmeden önce Kabil'deki bir kuyumcu dükkanından çalınmış.

Живёт рядом с ювелирным магазином.

Kuyumcu dükkanının orda yaşıyor.

А вот снова он рядом с ювелирным магазином.

Ve işte tekrar burada kuyumcunun önünde.

В основном, по алмазам и ювелирным изделиям.

Çoğunlukla elmaslar ve mücevherler.

Соедините с ювелирным в Вестчестере.

Beni Icon Jewelry'ye bağla, Batı Chester'da.

Из-за мертвеца рядом с ювелирным магазином, проворачивать там дела опасно.

Jewelry Mart'ın yanındaki o ölü çocuğun yanında, Aşağı iniyorsun, orada iş yapmak çok sıcak.