Юнивёрсал tradutor Turco

Релиз студии Юнивёрсал Режиссёр :

Çeviri : gitarisyen 8 Mayıs 2015

А студия "Юнивёрсал" близко?

- Universal Stüdyoları'na yakın mıyız?

Парамаунт Пикчерз уже почти согласились подписать со мной контракт, и студия Юниверсал тоже вдруг проявила ко мне интерес, мы покорим этот город, и мы будем жить в прекрасном районе, Беверли Хиллз.

Paramount'u tam istediğimiz kıvama getirdik derken Universa da ilgilenmeye başladı.

Кинокомпания Юниверсал представляет Дуэль

Ayrıca, Santa Ana Karayolu, 605 numaralı kavşağının yarım mil batısında gerçekleşmiş bir kaza haberi aldık.

Вот краткое содержание предлагаемых Юниверсал часовых сериалов.

Bunlar Universal'in getirdiği dört dizinin ana hatları.

Мы сможем сходить на экскурсию в Юниверсал?

Universal Stüdyosu'nu gezer miyiz?

Это в "Юниверсал".

- Universal'de.

Папа, давай съездим в парк студии Юниверсал.

Baba ben Universal Stüdyoları'na gitmek istiyorum.

Парк Юниверсал.

Universal Stüdyoları.

Мы поедем в парк студии Юниверсал?

Universal Stüdyolorı'na gidecek miyiz?

Мы едем в парк Юниверсал!

Universal Stüdyoları'na gidiyoruz.

Юниверсал!

Universal!

А как же парк Юниверсал?

Universal Stüdyoları ne olacak?

Поэтому я хочу, чтобы мы поехали в парк Юниверсал все вчетвером : ты, я, папа и Момоко.

Bu yüzden Universal Stüdyolarına sen, ben, Momoko ve babanla gitmek istiyorum.

Джонни, позвони в Юниверсал и Уорнер.

Johnny, Universal ve Warner kardeşlerle konuş.

Юниверсал нужны картинки для архивов.

Universal hayvanlı çekimler için ölüyor!

Ля ленгуа де ля синема ес юниверсал.

Sinemanin dili evrensel.

Всем счастливого Рождества от Шайнхард юниверсал.

Sheinhart'tan herkese mutlu noeller.

Недолго мне были рады на турах по студиям компании "Юниверсал".

Universal Stüdyoları Turu'na bile katılmam yasaklandı.

ЮНИВЕРСАЛ ЭКСПОРТС

UNIVERSAL İHRACAT

Рик Спрингфилд в зале Юниверсал

Rick Springfield, Universal Anfitiyatrosu sahnesindeydi.

Студия Юниверсал, затем Китайский театр Граумана...

Üniversal Stüdyoları, Grauman'ın Çin Tiyatrosu...

Юниверсал Сити.

Universal City.

Марк Барнетт сегодня заказывает его в Грилле. А Юниверсал завтра ударит по гастрономии.

Mark Burnett bu akşam mangal yapıyor, Universal de yarın için sıcak yemek veriyor.

От лица мистера Врена из "Юниверсал Хэритедж"?

Sigorta şirketinden Bay Wren miydi adı?

Голливуд захлестнули требования бойкотировать новый фильм кинокомпании Юниверсал "Спартак".

UI'ın merceğindeki yeni film Spartaküs, Hollywood'un taşlamalarına uğruyor.

Да, мы тут празднуем, потому что я только что заключил на "Юниверсал" сделку для Айрин Данн.

Kutlama yapıyoruz ; çünkü Irene Dunne için Universal ile anlaştım.