Юнкай tradutor Turco

Мои люди пользовались ими, посещая юнкайских рабынь для утех.

Yunkai'nin yatak kölelerine gitmek için adamlarım kullanıyor.

Юнкайские господа тебе заплатят, а делить вознаграждение на троих уже без надобности — своих подельников ты прирезал.

Yunkai efendileri de paranı öder ve ortaklarını çoktan öldürdüğün için parayı üçe bölmene de gerek kalmaz.

Юнкайцы предпочитают, чтобы вместо них сражались рабы.

Yunkai insanı, savaşını kölelere yaptırır.

А юнкайцы заплатили им достаточно.

Yunkai önderleri iyi para ödüyor.

Мы сражаемся за Юнкай.

Yunkai için savaşıyoruz.

Юнкай.

Yunkai.

Юнкайцы тренируют рабов для постельных утех, а не солдат.

Yunkai'de yatak kölesi satılır, asker değil.

Нам не нужен Юнкай, кхалиси.

Yunkai'ye ihtiyacımız yok Khaleesi.

Иначе Юнкай постигнет участь Астапора.

Teslim olmazlarsa, Yunkai'nin de, Astapor'un kaderini paylaşacağını söyleyin.

Славен и древен Юнкай.

Eski ve şanlıdır Yunkai.

Вы хоть и совершили все те зверства в Астапоре, но Юнкайцы всепрощающий и великодушный народ.

Astapor'da merhamet göstermediğiniz doğrudur. Ancak Yunkai halkı kin beslemez ve gönlü de açıktır.

Мы - Юнкай, и у нас есть могущественные друзья.

Burası Yunkai ve bizim güçlü dostlarımız var.

Юнкайцы - гордый народ.

Yunkai insanı gururludur.

Потом я пришла в Юнкай.

Sonra Yunkai'ye gittim.

Поэтому я отправила его с Младшими Сыновьями отвоевать Юнкай.

Bu yüzden onunla İkinci Oğullar'ı Yunkai'yi geri almaya gönderdim.

Пусть он отправится вместе с Младшими Сыновьями в качестве моего посла к юнкайцам.

İkinci Oğullar'a eşlik ederek elçi sıfatıyla Yunkai'ye gidecek.

Астапор и Юнкай перестали просить нас о помощи.

Astapor ve Yunkai bizden yardım istemeyi bıraktı.

Мы уже покоряли Астапор и Юнкай.

Astapor ve Yunkai'yi bir sefer fethettik.

Если Безупречные уйдут отвоевывать Астапор и Юнкай, кто же останется защищать свободных людей Миэрина?

Lekesizler, Astapor ile Yunkai'yi yeniden fethetmeye giderse özgür Meereen halkını kim koruyacak?