Юрты tradutor Turco
12 parallel translation
Налево от юрты!
Yurt'un solunda.
- Народ Киргизии готов помочь людям в Луизиане, Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты как временное жильё.
Evet, o işte. Nasılsınız? - Ben Northrop Goody.
Юрты не приносят денег. Мы решили что мы превзойдем всех на этой конференции и победим рынок по его-же правилам.
Bu panele konuşmacı olarak çağrıldığımız için çok memnunuz.
Я не в живу Кыргызстане, я никогда не был в Кыргызстане, так как я мог потратить 1200 долларов на закуски и юрты?
Kırgızistan'da yaşamıyorum, hatta oraya hiç gitmedim o halde nasıl olur da kuruyemiş ve kımız için 1200 dolar harcamış olabilirim?
Слишком велик для снежного шара, слишком мал для юрты.
Kar küresi için fazla büyük, çadır için fazla küçük.
Юрты.
Çadırcılar.
Так, здесь у нас будут юрты для посетителей.
Tamam, buralarda ziyaretçiler kalacak.
вот что мы сделаем... я позову его он пойдёт ко мне, а вы используя ночное видение доберётесь до юрты хорошо?
Yapacağımız şey... Onu çağıracağım. Dışarı çıkıp, bana doğru gelecek
Не знала, что юрты... такие популярные.
Çadırların bu kadar revaçta olduğunu bilmiyordum.
Все в юрты. Извините.
Çadırda takılmayı seven insanlar da var demek ki.
- Юрты.
Çadırlarda kalıyorlar.
- Хорошо. Совсем немного пройтись до нашей юрты.
Odamıza küçük bir yürüyüş yapalım.