Юстес tradutor Turco
30 parallel translation
- Юстес, только не сейчас.
- Eustace!
Нет, это его дядя, Юстес Бельтейн.
Hayır, o adam dayısı saygıdeğer Eustace Beltaine.
Юстес!
Eustace!
Когда Юстес чего-то хочет, он ради своей коллекции...
Eustace, koleksiyonuna bir şey katmak isteye görsün...
Но ничего, Юстес может покрыть все мои расходы.
Neyse, artık Vikont Cronshaw olduğuna göre Eustace ödeyebilir.
Это не остановить! Пусти! Не надо, Юстес!
Hayır!
Юстес, плыви!
- Eustace, yüz!
Юстес, быстрей! Давай, греби!
Yüz!
Бросай оружие! Юстес.
Yere koyun.
Где Юстес?
Eustace nerede?
Юстес! Юстес!
Eustace!
Юстес.
Eustace!
Не бойся, Юстес, я тебя в обиду не дам.
Merak etme, Eustace. Önce cesedimi çiğnemeleri gerekecek.
Юстес. Умница!
Eustace!
Юстес, стой!
Eustace, dur dursana!
Юстес, держись.
Eustace, dayan.
Юстес!
kılıç! Eustace!
Юстес!
- Lucy! - Eustace!
Юстес, так тебе подрезали крылья?
Eustace! Bakıyorum da kanatları çıkarmışsın.
Ничего, Юстес.
Takma, Eustace
Включая тебя, Юстес.
Sen de dâhilsin buna, Eustace.
Юстес!
Eustace.
Еще не полночь, Юстес.
Henüz gece yarısı olmadı, Eustace.
Юстес!
Selam, Eustace.
Юстес!
Eustace?
Я Юстес
BEN EUSTACE
Ты молодец! Я говорил, Юстес!
İşte getirdin bizi buraya!
Юстес, нет!
Eustace, hayır.
Юстес?
Eustace.