Юхани tradutor Turco

По мотивам романа Юхани Ахо

Film, Juhani Aho'nun bir romanından esinlenilerek yapılmıştır.

Или моего дорогого Юхани.

Sevgili Juhani'mi bile.

Юхани Аарон Йохансон.4 приемные семьи за 7 лет.

Juhani Aaron Johansson. 7 sene içinde tam 4 bakıcı aile.

Юхани, успокойся.

Juhani, sakin ol!

Я Доктор Эрик Йоханссон, отец Юхани.

- Ben Erik Johansson, Juhani'nin babası.

Так что, я думал, что Юхани...

Bana sorarsanız, Juhani...

Послушай, Юхани.

Beni dinle, Juhani.

Не грусти, Юхани.

Sakın üzülme Juhani.

Юхани!

Juhani!

Юхани, где могила Бальтаза?

Juhani, Baltsu'nun mezarı nerede? Juhani, bekle!

Простите.Юхани не появился на обеде.

Çok güzel. Her türlü işi yapmaktan çekinmediğini anlatmıştım ona.

Юхани.Улитка.

Affedersiniz. Johansson yemeğe gelmedi.

Юхани, прекрати.

- Juhani yeter. - Neden?

Юхани, прекрати.

Juhani, yeter dedim.

Юхани, прекрати.

Juhani yeter!

Юхани, запомни это.

Bunu aklından sakın çıkarma, Juhani.

Юхани, ты выживший.

Juhani, sen onlardan birisin.

Это был приезжий профессор, Юхани, из Финляндии.

Finlandiya'dan gelen Juhani diye bir ziyaretçi profesör vardı.

Я надеюсь, что жизнь Юхани более счастливая, чем у Стэна.

Umarım Juhani'nin hayatı Stan'inkinden daha mutludur.

Юхани.

Juhani.