Ющего tradutor Turco
13 parallel translation
Ќе слишком ли много суеты дл € управл € ющего коммунальными услугами?
Kamu işleri üyeliği için bir sürü yaygara yapıyorsun.
Ёто человек, которого мы будем вспоминать с большой любовью в сердце, как хорошего работника, как друга, про € вл € ющего искренний интерес к другим.
Geri kalanlara miras olarak sevgi, iyi bir iş her birinin hayatında içten ve samimi birer iz bırakan bir adamdı.
"ƒурачась со своими школьными дружками среди рощ и болот, когда отблески заката охватывали изгороди подобно € зыкам зи € ющего пламени." ¬ ообще-то € долго просматривал его краем глаза.
"Alaca karanlık, fundaları hafifçe yalarken okul arkadaşlarıyla bataklık ve çalılıklarda dolaşıyordu."
огда отблески заката охватывали изгороди подобно € зыкам зи € ющего... ѕоследн € € пул € начитсо снесла ему голову с плеч.
Alaca karanlık, fundaları... Son kurşunla, kafası gövdesinden ayrıldı.
Ќу хорошо, почему бы вам не сделать всем нам одолжение Ч написать аккуратными маленькими буквами, как вы хладнокровно закололи ножом своего управл € ющего.
Niçin hepimize bir iyilik yapıp, küçük düzenli harflerle, yöneticini nasıl bıçaklayıp öldürdüğünü yazmıyorsun?
я просил управл € ющего починить мусоропровод.
Yöneticimden çöp öğütücüsünü tamir ettirmesini istedim.
Ќо были удивлены, застав в моей квартире управл € ющего.
Ama evimde benim yerime yöneticiyi görünce şaşırdılar.
≈ сли бы он убил управл € ющего, разве его одежда не была бы также забрызгана?
Eğer yöneticiyi öldürdüyse, kan her yerine sıçramaz mıydı?
Ќу, € убил управл € ющего моего дома.
Binanın yöneticisini öldürdüm.
Ќам ещЄ нужно серьЄзными полицейскими делами заниматьс €. стати, вы всЄ еще далеки от того, чтобы св € зать кого-то, кроме – айана, с убийством управл € ющего.
Yapacak gerçek polis işleri var. Bu arada yöneticinin öldürülmesi ile ilgili Ryan'dan başka birisi ile bağlantıya geçmekten çok uzaksın.
я просто видел себ € сид € щего там, где сидел он, напротив Ѕет... никакого достоинства, никакого будущего - - умол € ющего ее одолжить деньги.
Sürekli kendimi onun gibi Beth'in karşısında otururken görüyorum onursuz ve geleceği belirsiz olarak kira parası dilenirken-
Ёто всЄ будет впустую на должности управл € ющего.
Bir yönetici işinde bunlar boşa harcanırdı. Ve Florida.
¬ отличие от искусственного интеллекта, управл € ющего скаутами.
İzci'lerde bulunan yapay zekadan farklı.