Я вижу это в твоих глазах tradutor Turco

я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinden anlıyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Bunu gözlerinde görebiliyorum.

Сегодня... Я вижу это в твоих глазах.

Bu gece... bunu gözlerinde gördüm.

Ты не будешь стрелять. — Я вижу это в твоих глазах.

Bunu gözlerinde görebiliyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Bunu gözlerinden okuyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinde görebiliyorum.

Я вижу это в твоих глазах. Давай.

Bunu gözlerinde görüyorum.

Да, я вижу это в твоих глазах!

Gözünden anlıyorum.

Я вижу это в твоих глазах

Bunu gözlerinden anlıyorum.

Ты это знаешь, я вижу это в твоих глазах.

Bunu bildiğin gözlerinden okunuyor.

Давай же, я вижу это в твоих глазах.

Haydi ama bakışlarından anladım.

Я вижу это в твоих глазах, Эмми... ревность.

Bunu gözlerinde görebiliyorum, Emmy.

Я вижу это в твоих глазах, и знаю этот взгляд, потому что он был у меня самого.

Bu bakışı bilirim çünkü bende de var.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinden okuyabiliyorum.

Я вижу это в твоих глазах всякий раз, как ты спрашиваешь о том, где я был, и что я делал.

Bunu gözlerinde görüyorum. Ne zaman bana bir soru sorsan... Seni tek ilgilendiren, ne yaptığım ve nerede olduğum.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinden görebiliyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinden okunuyor.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinde görebiliyorum bunu.

- Я вижу это в твоих глазах.

- Gözlerinde görebiliyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinde görüyorum.

Потому что я вижу это в твоих глазах.

Çünkü gözlerinde görüyorum.

Я вижу это в твоих глазах - твою борьбу с двойной личностью.

Çifte kimliğinle verdiğin savaşı gözlerinde görüyorum.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinden anlaşılıyor.

Я вижу это в твоих глазах.

Gözlerinin içinde gördüm.

Я вижу это в твоих открытых, полных надежды, глазах.

Bunu o kocaman ve umut dolu gözlerinde görebiliyorum.

Ооо, это зависть я вижу в твоих глазах, Крейг?

Oooh, gözlerinde gördüğüm kıskançlık mı, Craig?

Но теперь я вижу - это в твоих глазах.

Ama artık bunu gözlerinde görebiliyorum.

Я видела это в твоих глазах также, как вижу это сейчас.

Yalanı gözlerinde görebiliyordum tıpkı bugün olduğu gibi.

Я вижу это. В твоих глазах.

Gözlerinin içinde görebiliyorum.

Я увидела это в его глазах, а теперь вижу в твоих.

Onun gözlerinden anladım şimdi de seninkilerden anlaşılıyor.

Я вижу вопросы, горящие в глазах твоих или же это лишь отражение мм звезд у нас над головами?

Görebiliyorum gözlerinde cevaplanmamış bütün soruları. Yoksa sadece yansıması mı tependeki yıldızların?

Я вижу огонь в твоих глазах, и мне это нравится.

Gözlerinde bir kıvılcım gördüm, ve bundan hoşlandım.

позволь помочь тебе позволь помочь тебе я провёл всю жизнь в поисках тебя ты чудо разве не понимаешь, я вижу это в твоих глазах ты не животное ты не животное, позволь мне потрогать тебя ты чудо

Sana yardım etmeme izin ver. Tüm hayatımı seni arayarak geçirdim. Sen bir mucizesin...

Я вижу в твоих глазах ты это сделаешь.

Gözlerinde görebiliyorum. Başaracaksın. Hadi gidelim.

Это банально, но в твоих глазах я вижу звёзды.

Bu çok klişe, fakat gözlerin şu an yıldız ışığı gibi görünüyor.