Я люблю тебя больше всего на свете tradutor Turco

Я люблю тебя больше всего на свете.

Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.

"Я люблю тебя больше всего на свете".

Sen, dünyadaki herkesten çok seviyorum "

Я люблю тебя больше всего на свете, Макс... и ты знаешь, что это правда.

Seni dünyada her şeyden çok seviyorum Max... ve bunun doğru olduğunu biliyorsun.

Я люблю тебя больше всего на свете. И я мог серьезно тебе навредить.

Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ciddi bir şekilde incitebilirdim.

Но это только потому, что я люблю тебя больше всего на свете.

Ama sadece seni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğim için yapıyorum.

Потому что я люблю тебя больше всего на свете, милый.

Çünkü seni her şeyden çok seviyorum sevgilim.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Seni her şeyden çok seviyorum.

- Я люблю тебя больше всего на свете.

Seni her şeyden çok seviyorum.

Посмотри на меня, Лол, я люблю тебя больше всего на свете, и ничто этого не изменит.

Bana bak. Bana bak, Lol. Seni her şeyden çok seviyorum.

Ты знаешь что я люблю тебя больше всего на свете?

Seni her şeyden çok sevdiğimi biliyor musun?

Я люблю тебя больше всего на свете.

Seni her şeyden daha çok seviyorum.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Bu dünyada sevdiğim her şeyden daha çok seviyorum seni.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Hayatımda sevdiğim herkesten daha çok seviyorum seni.

Все, что я сделала, каждую ошибку, которую я совершила, все потому, что я люблю тебя больше всего на свете.

Yaptığım her şey, bütün hatalarım seni tarif edemeyecek kadar çok sevdiğim için. - Ne yapıyorsun?

я люблю тебя больше всего на свете. ( нем. )

Seni her şeyden daha çok seviyorum.

Я люблю тебя больше всего на свете.

Hem de her şeyden çok seviyorum.

Я люблю тебя - больше всего на свете!

Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.

Я люблю тебя - больше всего на свете!

Seni bu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.

чтоб ты знала что я люблю тебя больше всего и больше всех на свете... правда?

Ve şimdi bilmeni isterim ki seni herkesten ve her şeyden çok seviyorum. Tamam mı? Ama şu an bunu anlayabilecek kadar büyüdün, tamam mı?

Я вернулся сказать, что люблю тебя больше всего на свете.

Seni her şeyden çok sevdiğimi söylemeye geldim.

Ты ведь знаешь, что я тебя люблю больше всего на свете, да?

Ama seni her şeyden çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

Я люблю тебя больше всего на свете

Seni her şeyden çok seviyorum.

- Я люблю тебя больше всего на свете.

- Seni her şeyden çok seviyorum. - Gel buraya.

Я люблю тебя и твоего брата больше всего на свете.

Seni ve kardeşini bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.

Барри, когда ты сделал мне предложение... Я согласилась потому, что... Люблю тебя больше всего на свете.

Barry, bana evlenme teklifi ettiğinde evet dememin sebebi seni her şeyden çok sevmem ve eşin olmak istememdi.