Я ничего такого не сделал tradutor Turco

- Но я ничего такого не сделал...

Benimle böyle konuşamazsınız.

Но, я ничего такого не сделал, о чем стоило бы рассказывать.

Ama bunu anlatmaya değecek bir şey yapmadım ki!

Нет! Я ничего такого не сделал!

Öyle bir şey yapmam ben!

Я ничего такого не сделал.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

Ben birşey yapmadım.

Я ничего такого не сделал, Сесили!

Hiçbir şey yapmadım!

Прошу! Я ничего такого не сделал!

Hiçbir şey yapmadım!

Я ничего такого не сделал.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

- Ben bir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

Aslında hiçbir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

Ben pek bir şey yapmadım.

Это наш дом. Эй, я ничего такого не сделал.

Ben hiçbir şey yapmadım.

Я ничего такого не сделал.

- Yanlış bir şey yapmadım ben.

Я не сделал ничего такого, чего бы ты не сделал для меня.

Aynı şeyi sen de benim için yapardın.

- Не делай ничего такого, что ни сделал бы я.

- Benim yapmayacağım şeyleri yapmayın.

Я не сделал для него ничего такого, чего не сделал бы для всех остальных.

Başkası için yapmadığım birşeyi onun için de yapmadım.

Я никогда бы не сделал ничего такого, что причинило тебе боль.

Asla sana zarar verecek bir şey yapmam.

Я ничего такого не сделал.

Hiçbir şey yapmadım.

Но я бы никогда ничего такого не сделал!

Ben asla öyle bir şey yapmam.

Я сестрам ничего не сделал. Ну, ничего такого, из-за чего | они бы могли подать в суд.

Hemsirelere hiçbir sey yapmadim.

Парень, которого я знала, перед тем как уехала, не сделал бы ничего такого.

Gitmeden önce burada bıraktığın adam böyle bir şey yapmazdı.

А писать мне не о чем. Потому, что я же не сделал ничего такого.

Ve elimde hiçbir şey olmamasının tek bir nedeni var çünkü hiçbir şey yapmadım.

Я не сделал ничего такого.

Ben yanlış bir şey yapmadım.

Да ладно, ничего такого я не сделал.

Hadi ama, ben hiçbir şey yapmadım.

Я не сделал ничего такого.

- Ben yanlış bir şey yapmadım.

Я не собираюсь ничего такого делать с Маю. Я бы не сделал такого с вашей дочерью.

Kızınızla öyle bir şey yapmayacağım.

Я же с ними ничего такого не сделал.

bu bir şey değil baba.

я же ничего такого не сделал.

cidden bunu yapabilirmişsin gibi!

Я не заставил его сделать ничего такого, чего бы он не сделал сам.

Zaten yapmaya hazır değildi.

Я не сделал тебе ничего такого, чего ты не делала ему.

Senin ona yapmadığın bir şey yapmadım ki.

Я не сделал ничего такого.

Yanlış bir şey yapmadım ben.

Я не сделал ничего такого, за что я мог бы покраснеть, и я не лгу.

Utanacağım ya da küçük düşeceğim hiçbir şey yapmadım ve yalan söylemiyorum.

Я бы никогда не сделал ничего такого, чтобы причинить боль Райану

Ben asla Ryan'ı incitecek bir şey yapmam.

Я не сделал ничего такого, чего не сделали бы Рик или Шейн.

Rick ve Shane'nin yapmayacağı bir şey yapmadım.

Я не сделал ничего такого, чтобы ему не понравиться.

O'na iyi davranmaktan başka birşey yapmadım.

Но я его знала. Он бы никогда ничего такого не сделал если бы, верно, просто не обезумел от страха.

Ama onu tanıyorum ve böyle bir şey yapamazdı eğer korkuyla dolu olmasaydı.

Я-я не поверила бы ей, потому что ты никогда бы не сделал ничего такого, никогда.

Ona inanmadım çünkü sen asla böyle bir şey yapmazsın. Asla!

-... с водителем грузовика... - Я не сделал ничего такого, чего бы не сделал любой другой обвинитель...

- Açık olmak için belirteyim, kamyon şoförü -

Я не сделал ничего такого, чего бы не сделали вы.

Evet! Ben birşey yapmadım, sizden birisi olsada aynı şeyin yapardı.

Я же ничего не сделал такого.

- Ben bir şey yapmadım.

Я в жизни ничего такого бы не сделал!

Ben asla böyle bir şey yapmam!

Я ничего такого не сделал.

Benim alanım değil aslında.

Я на самом деле ничего такого бы не сделал.

Böyle bir şey yapmazdım aslında.

Я никогда бы не сделал ничего такого.

Arkadaşın olarak sana asla bunu yapmam.

Послушайте, я уже много раз сказал. Я не сделал ничего такого, чтобы кто-то хотел убить меня.

Daha kaç kez söyleyeceğim, kimsenin beni öldürmek istemesini sağlayacak bir şey yapmadım.

Так что по существу ничего такого, чего не сделал бы я при подобных обстоятельствах.

Yani öyle bir durumda benim yapacaklarımın aynısı.

Я не сделал ничего такого. Я просто..

Pek bir şey yapmadım, sadece...

- Я ничего такого не сделал!

Ben öyle birşey yapmadım!

Почему мне кажется. что я сделал что-то не так, когда я ничего такого не делал?

Yanlış bir şey yapmamışken neden kendimi yanlış bir şey yapmış gibi hissediyorum?

Не делай ничего такого, чего бы не сделал я.

Kendine dikkat et.

Я не сделал ничего такого, чего вы не делали прежде.

Senin binlerce kez yaptığın şeyden farklı bir şey yapmadım.