Я подумал о том же tradutor Turco

И я подумал о том же.

Tam da düşündüğüm şey.

Я подумал о том же.

Birinin gözünü çıkarabilirsin.

Вот и я подумал о том же. Но отец хочет это сделать.

Ben de senin gibi düşündüm ama babam yapmak istiyor.

Я подумал о том же самом.

Ben de aynını düşünüyordum.

Я подумал о том же.

Aklımı okudun.

Я подумал о том же, как только ты вышла.

Ben de seni gördüğüm andan beri bunu düşünüyordum.

Я подумал о том же.

Ben de tam aynını düşünüyordum.

Я подумал о том же.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

Знаешь, я подумал о том же, когда увидел, как ты разговариваешь с

Tesadüfe bakın, ben de aynı şeyi sen karakolda Gerard ile konuşurken düşünmüştüm.

Я подумал о том же.

Ben de aynı şeyi merak ettim.

И я подумал о том же, потому что...

Ben de aynı şeyi düşünüyordum, çünkü öyle ki...

Я подумал о том же.

Bu benim de aklıma geldi.

Как только она сказала это, я подумал о том же самом.

Ve bire bir onun söylediğinin aynısını düşündüm.

Я только что подумал о том же самом.

Az önce ben de aynı şeyi düşündüm.

Я вот о том же подумал.

Ben de tam aynı şeyi düşünüyordum.

Я о том же подумал...

Aklımı okudun.

Да, я о том же самом подумал.

Ben de öyle düşünüyordum.

Я хочу, чтобы ты подумал о тете Кэти и о ее последних мгновениях на земле, и о том, хочешь ли ты, чтобы то же самое случилось с остальными членами твоей семьи.

Kathy teyzeni düşünmeni istiyorum ve onun dünyadaki son dakikalarını ve aynı şeyin ailenin geri kalanlarının başına gelmesini istemiyorsan.

Ты сейчас подумал о том же, о чем и я?

Sen de düşündüğümü mü düşünüyorsun?

- Вот и я о том же подумал.

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

Я о том же подумал.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

Я подумал о том же самом.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

Ты подумал о том же, о чём и я?

Sen de düşündüğün şeyi mi düşünüyorsun?

Вот и я о том же подумал.

Aynen öyle.

Я как раз о том же подумал.

- Ben de aynı şeyi düşünüyordum.

И я о том же подумал.

Ben de aynı şeyi düşünüyordum.